{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%BB%CF%89%CC%81%CF%83%CE%BA%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 13:08:39",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βλώσκω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βλώσκω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<font color='darkgreen'>(<i>fut<\/i>. μολοῦμαι, <i>ao.1<\/i> ἔϐλωξα, <i>ao.2<\/i> ἔμολον, <i>pf<\/i>. μέμϐλωκα) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> aller, venir : <i>avec un suj. de pers<\/i>. IL. <i>11, 173 ;<\/i> OD. <i>3, 44 ; 24, 335 ;<\/i> ποτὶ μέγαρ', IL. <i>6, 286,<\/i> vers le palais ; <i>de même avec les prép. marquant une idée de mouvem<\/i>. (εἰς, ἐπί, πρός, ἀπό, ἐξ, <i>etc<\/i>.) ATT. ; <i>ou avec un acc. seul. :<\/i> γῆν μολόντες Ἑλλάδα, ESCHL. <i>Pers. 809,<\/i> étant venus sur la terre de Grèce (<i>cf<\/i>. ESCHL. <i>Suppl. 239, etc. ;<\/i> SOPH. <i>Ph. 1332 ;<\/i> EUR. <i>Rhes. 223, 289, etc<\/i>.) ; <i>avec double rég. :<\/i> διὰ μάχης μολεῖν τινι, EUR. <i>I.A. 1392,<\/i> entrer en lutte avec qqn ; <i>avec un suj. de chose, en parl. de navires,<\/i> IL. <i>15, 720 ; en parl. du temps :<\/i> πρὶν δωδεκάτη μόλῃ ἠώς, IL. <i>24, 781,<\/i> avant que ne soit venue la douzième aurore ;<br\/><b>      2<\/b> s’en aller : δὴ γὰρ μέμϐλωκε μάλιστα ἦμαρ, OD. <i>17, 190,<\/i> car voici que la plus grande partie du jour s’est écoulée.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Prés<\/i>. NIC. <i>Th. 450. Fut<\/i>. μολοῦμαι, ESCHL. <i>Pr. 689 ;<\/i> SOPH. <i>O.C. 1742. Ao.1 réc<\/i>. ἔϐλωξα, LYC. <i>448, 1327. Ao.2<\/i> ἔμολον, PD. <i>O. 14, 18 ;<\/i> ATT. (ESCHL. SOPH. EUR. AR. <i>etc. ll. cc<\/i>.) ; <i>en prose,<\/i> XÉN. <i>An. 7, 1, 33 ;<\/i> POL. <i>30, 9 ;<\/i> PLUT. <i>Cleom. 38 ; sans augm<\/i>. μόλον, PD. <i>P. 3, 47. Pf<\/i>. μέμϐλωκα, OD. <i>17, 190 ;<\/i> EUR. <i>Rhes. 629 ;<\/i> CALL. <i>fr. 124<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *melh₃-, venir, <i>d’où prés<\/i>. *μλώ-σκω, *μϐλώ-σκω, βλώ-σκω <i>de<\/i> *ml̥h₃-sk- ; <i>sur l’insertion du<\/i> ϐ, <i>v<\/i>. βλάξ.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Nic. <i>Th.<\/i> 450, (κατα, προ-) <i>Od.<\/i> 16.466, 21.239; <i>fut.<\/i> μολοῦμαι A. <i>Pr.<\/i> 689 (lyr.), S. <i>OC<\/i> 1742 (lyr.); <i>aor.2<\/i> ἔμολον Pi. <i>O.<\/i> 14.18, etc., Ep. μόλον (ἐκ, προ-) <i>Il.<\/i> 11.604, <i>Od.<\/i> 15.468, freq. in Trag., also Dor. (as <i>aor.<\/i> of <i>pres.<\/i> ἕρπω ΄go΄) IG 4.952.14 (Epid.), SIG 558.26 (Ithaca), and sts. in Prose, X. <i>An.<\/i> 7.1.33, Plb. 30.9.5, Plu. <i>Cleom.<\/i> 38; <i>imper.<\/i> μόλε Cratin. 111; <i>pf.<\/i> μέμβλωκα <i>Od.<\/i> 17.190, E. <i>Rh.<\/i> 629; <i>part.<\/i> -κώς Call. <i>Aet.<\/i> 1.1.7 (cf. βέβλωκεν· ἠρεμεῖ, φύεται, Hsch.); later <i>fut.<\/i> βλώξω (κατα-) Lyc. 1068; <i>aor.1<\/i> ἔβλωξα Id. 448, 1327; <i>aor.2<\/i> ἔβλω· ᾤχετο, Hsch., cf. μολέω :<br\/><b>go or come<\/b>, mostly Poet. in <i>aor.2<\/i>, δεῦρο μολόντες <i>Od.<\/i> 3.44; μολοῦσα ποτὶ μέγαρ’ <i>Il.<\/i> 6.286; of Time, πρὶν δωδεκάτη μόλῃ ἠώς 24.781; μέμβλωκε μάλιστα ἦμαρ <b>has passed<\/b>, <i>Od.<\/i> 17.190; ὅτε τὸ κύριον μόλῃ A. <i>Ag.<\/i> 766 (lyr.); freq. with Preps., μολεῖν εἰς οἴκους, ἐπὶ δόμον, S. <i>OT<\/i> 1010, E. <i>Or.<\/i> 176 (lyr.); πρὸς χθόνα S. <i>Ph.<\/i> 479; ἀπὸ Στρυμόνος, ἐκ Διός, A. <i>Ag.<\/i> 192 (lyr.), Pr. 667; κατὰ γαίας E. <i>Alc.<\/i> 107 (lyr.); c. acc. only, ἔμολεν Ἥρας λαόν Pi. <i>N.<\/i> 10.36; γῆν μολόντες Ἑλλάδα A. <i>Pers.<\/i> 809, cf. <i>Ag.<\/i> 968, <i>Supp.<\/i> 239, S. <i>Ph.<\/i> 1332, E. <i>Rh.<\/i> 289; πρὶν φάος μολεῖν χθόνα <i>ib.<\/i> 223; ἥβης τέλος μ. Id. <i>Med.<\/i> 921, cf. <i>IT<\/i> 1421; c. dat. pers., μηδέ μοι… θάνατος μόλοι Sol. 21, cf. S. <i>OC<\/i> 70, <i>Ant.<\/i> 233, etc. ; δι’ ἔχθρας μ. τινί, διὰ μάχης μολεῖν τινί, E. <i>Ph.<\/i> 479, <i>IA<\/i> 1392; εἰς ὕποπτα μ. τινί, = ὑποπτεύειν τινά, Id. <i>El.<\/i> 345. — Rare in Prose (v. supr.); used by Ar. only in lyr. (<i>Av.<\/i> 404, Th. 1146, 1155, al.), or in the mouth of a Laconian, Id. <i>Lys.<\/i> 984, cf. Plu. 2.220e, 225d (both from Apophth. Lac.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>gehen, kommen<\/i> ; das simplex kommt im praes. nur bei sp.D. vor, Nic. <i>Th<\/i>. 460 ; aor. βλώξας Lycophr. 448, 1327 ; fut. μολοῦμαι, aor. ἔμολον, perf. μέμβλωκα s. unter der eigentlichen Stammform μολεῖν. Vgl. προβλώσκω."
                }
            ]
        }
    ]
}