{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%BB%CE%B5%CC%81%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BF%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-10 18:23:29",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βλέφαρον",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βλέφαρον",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ου (τὸ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> paupière, <i>d’ord. au plur. (dans ce cas qqf., sel. d’autres,<\/i> cils) IL. <i>10, 26 ;<\/i> OD. <i>2, 398, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Sept. 3, etc. ;<\/i> SOPH. <i>Ant. 1302 ; ou au duel<\/i> ἀπὸ βλεφάροιϊν, IL. <i>10, 187 ;<\/i> ἐκ βλεφάροιϊν, OD. <i>17, 490 ; rar. au sg<\/i>. SOPH. <i>fr. 85 ;<\/i> EUR. <i>Or. 302 ;<\/i> ARSTT. <i>H.A. 1, 9, 1 ; P.A. 2, 13 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext. au plur<\/i>. les yeux, HÉS. <i>Sc. 7 (avec un adj. fém<\/i>. βλεφάρων κυανεάων) ; SOPH. <i>Aj. 85 ; Tr. 107 ; en ce sens, au sg<\/i>. ἁμέρας βλέφαρον, SOPH. <i>Ant. 104,<\/i> l’œil du jour, <i>càd<\/i>. le soleil ; νυκτὸς βλ. EUR. <i>Ph. 543,<\/i> l’œil de la nuit, <i>càd<\/i>. la lune.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Rare en prose,<\/i> PLAT. <i>Tim. 45<\/i> d ; ARSTT. <i>ll. cc. Dor<\/i>. γλέφαρον, PD. <i>O. 3, 12 (var<\/i>. βλέφαρον).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. βλέπω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. γλέφαρον, τό ; — mostly in pl. (as always in Hom.), <b>eyelids<\/b>, βλέφαρ’ ἀμφὶ καὶ ὀφρύας <i>Od.<\/i> 9.389, al. ; of sleep, φίλα βλέφαρ’ ἀμφικαλύψας 5.493; ὕπνος ἀπὸ βλεφάροιϊν (dual) <i>Il.<\/i> 10.187; ὕπνον ἐπὶ βλεφάροισιν ἔχευεν <i>Od.<\/i> 20.54, al. ; παῦρον ἐπὶ γλεφάροις ὕπνον ἀναλίσκοισα Pi. <i>P.<\/i> 9.24; γλεφάρων ἁδὺ κλάϊστρον <i>ib.<\/i> 1.8; βλέφαρα κέκλῃται S. <i>Fr.<\/i> 711; β. συμβαλεῖν, κοιμᾶν ὕπνῳ, A. <i>Ag.<\/i> 15, Th. 3; of weeping, δάκρυ χαμαὶ βάλεν ἐκ βλεφάροιϊν <i>Od.<\/i> 17.490, cf. 23.33; of death, λύειν β. S. <i>Ant.<\/i> 1302; in Prose, Antipho Soph. 81a, Pl. <i>Ti.<\/i> 45d, PPetr. 3 p. 23 (iii BC); rarely in sg., E. <i>Or.<\/i> 302; β. τὸ ἄνω καὶ κάτω Arist. <i>HA<\/i> 491b19, cf. <i>PA<\/i> 657b14. in pl., <b>eyes<\/b>, βλεφάρων κυανεάων Hes. <i>Sc.<\/i> 7 (where the fem. <i>Adj.<\/i> points to a nom. ἡ βλέφαρος); freq. in Trag., σκοτώσω β. καὶ δεδορκότα S. <i>Aj.<\/i> 85, cf. <i>Tr.<\/i> 107 (lyr.); in sg., of the sun, ἁμέρας β. Id. <i>Ant.<\/i> 104 (lyr.); of the curtain of darkness at nightfall, νυκτὸς ἀφεγγὲς β. E. <i>Ph.<\/i> 543."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "τό (βλέπω),<br\/><b>1)<\/b> <i>Augenlid<\/i>, gew. im plur., Hom. oft, z.B. <i>Od<\/i>. 2.398 ἐπεί σφισιν ὕπνος ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν, 20.54 καί ῥά οἱ ὕπνον ἐπὶ βλεφάροισιν ἔχευεν, 5.493 ὕπνον ἐπ' ὄμμασι χεῦ', ἵνα μιν παύσειε καμάτοιο, φίλα βλέφαρ' ἀμφικαλύψας, <i>Il<\/i>. 14.165 τῷ δ' ὕπνον χεύῃ ἐπὶ βλεφάροισιν ἰδὲ φρεσὶ πευκαλίμῃσιν, 17.438 δάκρυα δέ σφινθερμὰ κατὰ βλεφάρων χαμάδις ῥέε, <i>Od<\/i>. 23.33 βλεφάρων δ' ἀπὸ δάκρυον ἧκεν ; dual. βλεφάροιιν <i>Il<\/i>. 10.187, <i>Od<\/i>. 17.490 ; – βλέφαρα κοιμῶν ὕπνῳ Aesch. <i>Ag<\/i>. 15 ; συμβαλεῖν ὕπνῳ <i>Spt<\/i>. 3 ; ἄϋπνον βλέφαρον Eur. <i>Or<\/i>. 302. Seltener in Prosa, Plat. <i>Tim<\/i>. 45d.<br\/><b>2)<\/b> übertr., <i>das Auge<\/i>, Hes. <i>Sc<\/i>. 7, wo aber der Zusatz κυανεάων, den die alten Gramm. als ion. für κυανέων erkl., auf eine Form βλεφάρη hindeutet ; βλέφαρα λύειν, die Augen brechen, sterben, Soph. <i>Ant<\/i>. 1301 ; die Sonne heißt ἁμέρας βλ. <i>ibd<\/i>. 104 ; vgl. Eur. <i>Phoen<\/i>. 546."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>mostly in <i>plural<\/i> the eyelids <\/b>, (Homer) <br\/>2. <b>the eyes <\/b>, [<date><i>variant<\/i> dates<author>Tragica Adespota<\/author><\/date>: ἁμέρας βλέφαρον, νυκτὸς βλέφαρον, i. e. the sun, the moon, (Sophocles Tragicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}