{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%B1%CF%85%CC%88%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 08:22:19",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βαΰζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βαΰζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "(<i>v. ci-dessous<\/i>) :<br\/><b>      1<\/b> aboyer, SOPHR. (TZETZ. <i>Sch. Lyc. 77<\/i>) ; HÉRACLITE ÉPH. <i>fr. 97<\/i> (PLUT. <i>An seni resp. ger. sit 7, 787<\/i> c) ; THCR. <i>Idyl. 6, 10 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> grogner, gronder, AR. <i>Th. 173 ;<\/i> β. τι, ESCHL. <i>Ag. 449,<\/i> murmurer qqe ch. en grondant ;<br\/><b>      3<\/b> <i>p. ext<\/i>. demander à grands cris : τινά, ESCHL. <i>Pers. 13,<\/i> qqn.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Seul. prés<\/i>. ESCHL. AR. HÉRACLITE ÉPH. <i>ll. cc ; prés. dor<\/i>. βαΰσδω, THCR. <i>Idyl. l. c., et ao. part<\/i>. βαΰξας, SOPHR. <i>l. c<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. βαΰ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(βαύζω disyll. Lyc. 1453 is <font color='red'>f.l.<\/font> for βάζω), Dor. βαΰσδω, onomatop. word, <b>cry<\/b> βαύ βαύ, <b>bark<\/b>, Theoc. 6.10; of angry persons, <b>snarl, yelp<\/b>, παῦσαι βαΰζων Ar. <i>Th.<\/i> 173, cf. 805; τάδε σῖγά τις βαΰζει thus they <b>snarl<\/b> in secret, A. <i>Ag.<\/i> 449 (lyr.); οἷ’ ἄττα β. Cratin. 6. trans., <b>shriek aloud for<\/b>, τινά A. <i>Pers.<\/i> 13; of dogs, <b>bark at<\/b>, τινά Heraclit. 97 codd."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "fut. βαΰξω (onomatopoetisch, bau bau rufen),<br\/><b>1)<\/b> <i>bellen<\/i>, βαύξας (nicht βαΰξας) Sophron bei Tzetz. zu Lycophr. 77 ; βαΰσδω Theocr. 6.10 ; Sp. Vgl. <i>Schol. Il<\/i>. 22.69 ; τινά, anbellen, Plut. <i>an seni<\/i> 12.<br\/><b>2)<\/b> <i>schreien, schmähen<\/i>, Ar. <i>Th<\/i>. 173, was 895 durch den Zusatz ψόγῳ βάλλειν erklärt wird ; <i>laut fordern<\/i>, ἄνδρα βαΰζει Aesch. <i>Pers<\/i>. 13 ; <i>beklagen<\/i>, τάδε <i>Ag<\/i>. 437 ; Cratin. Ath. IV.164e."
                }
            ]
        }
    ]
}