{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CC%81%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 03:03:51",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βασίλειος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βασίλειος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ος<\/b> <i>ou<\/i> <b>α, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰῐ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> de roi, royal, OD. <i>16, 401 ;<\/i> HÉS. <i>O. 125 ;<\/i> HDT. <i>1, 35 ; 3, 61, etc<\/i>. DH. PLUT. <i>etc. ;<\/i> β. σῦκα, PHILÉM. GR. (ATH. <i>76<\/i> f) figues royales, <i>sorte de belles figues ; subst<\/i>. τὸ βασίλειον :<br\/><b>      1<\/b> demeure <i>ou<\/i> résidence royale, HDT. <i>4, 20 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 2, 4, 3 et 4, etc. ; d’ord. au plur<\/i>. HDT. <i>1, 30, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> capitale d’un royaume, POL. <i>3, 15, 3, etc. ;<\/i> DS. <i>20, 24 ;<\/i> STR. <i>495, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> trésor royal, HDT. <i>2, 149 ;<\/i> DC. <i>68, 2 ; 73, 5 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> insigne de la royauté, diadème, PLUT. <i>M. 358<\/i> d ;<br\/><b>   II<\/b> de l’archonte-roi, <i>à Athènes,<\/i> βασίλειος στοά, AR. <i>Eccl. 685 ;<\/i> DÉM. <i>776, 20, etc<\/i>. portique où siégeait l’archonte-roi ;<br\/><b>   III<\/b> <i>subst<\/i>. τὸ βασίλειον (<i>v. ci-dessus<\/i> I) :<br\/><b>      1<\/b> sorte de parfum, SAPPH. (ATH. <i>690<\/i> e) ;<br\/><b>      2<\/b> <i>n. de diverses plantes,<\/i> DIOSC. <i>Noth. 443, 459<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. βασίλειος, AR. DÉM. <i>ll. cc. etc. ou<\/i> βασιλεία, ESCHL. <i>Pers. 589 ;<\/i> DS. <i>Exc. p. 82 Mai. ;<\/i> PAUS. <i>3, 1, 5, etc. — Ion<\/i>. βασιλήϊος, OD. HÉS. <i>ll. cc. ; fém<\/i>. βασιλήϊος, NONN. <i>Jo. 224, 14 ; ou<\/i> βασιληΐη, HDT. <i>4, 68 ; 7, 209 ;<\/i> EUR. <i>El. 186. Éol<\/i>. βασιλῇος, MÉLINNO (STOB. <i>1, 204 Gaisf<\/i>.).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. βασιλεύς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, also α, ον A. <i>Pers.<\/i> 589, IG1². 115; <i>Ion. and Aeol.<\/i> βασιλήϊος, η, ον, also βασιλῇος Melinno ap. Stob. 3.7.12, <i>Hymn.Is.<\/i> 138: — <b>royal<\/b>, δεινὸν δὲ γένος βασιλήϊόν ἐστι κτείνειν <i>Od.<\/i> 16.401; ὁ β. θρόνος Hdt. 1.14, etc. ; used by Trag. in lyr., β. οἶκοι, μέλαθρα, A. <i>Ag.<\/i> 157, <i>Ch.<\/i> 343; ἰσχύς, τιάρα, Id. <i>Pers.<\/i> 589, 661; νόστος ὁ β.<br\/><b>the king΄s<\/b> return, <i>ib.<\/i> 8; τοῖς β. νόμοις S. <i>Ant.<\/i> 382; cf. πῆχυς.<br\/><b>of the archon<\/b> βασιλεύς, ἡ β. στοά IG1². 115, Arist. <i>Ath.<\/i> 7.1, Paus. 1.3.1 (also of the <b>basilica<\/b> of Herod at Jerusalem, J. <i>AJ<\/i> 15.11.5). ΄royal΄, i.e.<br\/><b>choice<\/b>, μύρον Sappho <i>Supp.<\/i> 23.19, CratesCom. 2; cf. βασίλεια· γένος ἰσχάδων, Hsch. Ἄρτεμις βασιληΐη, divinity in Thrace, Hdt. 4.33."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, βασιλεία z.B. ἰσχύς Aesch. <i>Pers<\/i>. 589 ; Paus. 3.1.5 Lesart der codd.; ion. u. ep. <b>βασιλήϊος<\/b>, Her. βασιληΐη πόλις 7.209 ; <i>königlich, fürstlich<\/i> ; γένος βασιλήϊον, <font color='darkblue'>ἅπαξ εἰρημ<\/font>., <i>Od<\/i>. 16.401 ; θρόνος Her. 1.14 u. sonst überall ; ἡ βασίλειος στοά Ar. <i>Eccl<\/i>. 685, die Säulenhalle, wo der Archon βασιλεύς Gericht hält, auch der Areopag sich versammelt, Dem. 25.23, nach <i>B.A<\/i>. 229 von Ζεὺς βασιλεύς benannt.<br\/>Das neutr. als subst. gew.<br\/>   <b>a)<\/b> τὰ βασίλεια, <i>königliche Wohnung, Palast, Residenz<\/i>, schon Her. 1.30 βασιλήϊα, u. öfter ; Ar. <i>Ach<\/i>. 80 ; Plat. <i>Crit<\/i>. 115c ; Xen. oft, der auch den sing. so häufig braucht, <i>Cyr<\/i>. 2.4.3, 7.5.25 ; Pol. 3.15 ; DS. 20.24.<br\/>   <b>b)<\/b> τὸ βασίλειον, <i>königlicher Schatz<\/i>, Her. 2.149 u. Sp.<br\/>   <b>c)<\/b> <i>das Diadem<\/i>, Plut. <i>Is. et Os<\/i>. 19 ; bei Sp. = βασιλεία, z.B. Plut. <i>Agis<\/i> 11."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>βασίλειος<\/b>, -ον (also -α, -ον; &lt; βασιλεύς), <br\/> [in LXX; Exo.19:6, Deu.3:10 (מַמְלָכָה), Exo.23:22, Wis.18:15, 3Ma.3:28, 4Ma.3:8 * ;] <br\/><b>royal<\/b>: 1Pe.2:9 (LXX) (see Hort, in l.).†<br\/> <br\/><b>royal, regal, kingly;<\/b>, <i>metaphoically<\/i> <b>possessed of high prerogatives and distinction,<\/b> 1Pet. 2:9; (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}