{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B2%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 00:30:03",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "βαθμός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "βαθμός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ) :<br\/>   I<\/b> degré, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> degré, marche, SPT. <i>1Reg. 20, 9 ; etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> degré d’une échelle, échelon, APD. POL. <i>34, 11 ;<\/i> ARTÉM. <i>2, 42 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> <i>p. ext<\/i>. seuil d’une porte, SPT. <i>1Reg. 5, 5 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>fig. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> degré (d’honneur), <i>càd<\/i>. grade, dignité, NT. <i>1Tim. 3, 13 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> degré (de généalogie), D. CHR. <i>2, 181 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> degré (d’audace, <i>etc<\/i>.) JOS. <i>B.J. 4, 3, 10<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *g<sup>w<\/sup>em-, *g<sup>w<\/sup>eh₂, aller, <i>v<\/i>. βαίνω ; <i>avec suff<\/i>. -θμος, <i>cf<\/i>. πορθμός, ἰσθμός ; <i>cf<\/i>. βασμός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "or βασμός, ὁ, (&lt; βαίνω) <b>step, threshold<\/b>, LXX I Ki. 5.5, [S.] <i>Fr.<\/i> 1127; <b>degree<\/b> on the dial, LXX 4 Ki. 20.9 sq. ; <b>fifteen degrees<\/b> of the zodiac, Vett.Val. 31.2; <b>interval<\/b> in a musical scale, Iamb. <i>VP<\/i> 26.120.<br\/><b>rung<\/b> of a ladder, Luc. <i>Trag.<\/i> 221.<br\/><b>base<\/b> or <b>plinth<\/b> of a tower, GDI 5524.10 (Cyzicus). <i>metaph<\/i>, <b>step, degree<\/b> in rank (οἱ β. κλίμακος προκοπὴν σημαίνουσι Artem. 2.42), 1 Ep. Ti. 3.13, Procop. Arc. 24, Lyd. <i>Mag.<\/i> 2.8, al. ; οἱ τᾶς ἀξίας βάσμοι IG 12(2).243.16 (Mytil.); simply, <b>degree<\/b>, τολμημάτων βαθμοί J. <i>BJ<\/i> 4.3.10; ὥσπερ ἡδονῆς κλίμακα συμπηξάμενος ἔρως πρῶτον ἔχει β. ὄψεως Luc. <i>Am.<\/i> 53; <b>step<\/b> in an argument, Simp. <i>in Cael.<\/i> 718.35; of a genealogy, ἀπωτέρω δυοῖν β. two <b>steps<\/b> farther back, i.e. farther back than one΄s grandfather, D.Chr. 41.6.<br\/><b>tax paid on stairs<\/b>, POxy. 574 (ii AD); acc. to Phryn. 296, Moer. 97, βαθμός is Ion., βασμός <i>Att.<\/i>, but βασμός occurs GDI 5524.10 (Cyzic.), <i>Jahresh.<\/i> 3.55 (Scepsis)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ,<br\/><b>1)<\/b> <i>Stufe, Tritt, Schwelle<\/i>, Soph. frg. 708 ; bes. Sp., z.B. Plut. <i>Rom<\/i>. 20.<br\/><b>2)<\/b> <i>Ehrenstufen<\/i>, K.S.<br\/><b>3)<\/b> <i>Schritt, Gang<\/i>, Dio Chr."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>βαθμός<\/b>, -οῦ, ὁ, Ion. form of βασμός <br\/> (&lt; βαίνω, <b>to step<\/b>), [in LXX 1Ki.5:5 (מִפְתָּן), 4Ki.20:9, 10 11 (מַעֲלָה), Sir.6:36 * ;] <br\/><b>a step<\/b> (4Ki, l.with, of <b>degrees<\/b> of a dial); metaph., a <b>degree, standing<\/b>: 1Ti.3:13.† <br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}