{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CF%85%CC%93%CF%84%CE%BF%CF%86%CF%85%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 03:53:14",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αὐτοφυής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αὐτοφυής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>αὐτο·φυής, ής, ές :<br\/>   I<\/b> <i>intr. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> né là même, originaire du pays même, <i>en parl. de productions,<\/i> XÉN. <i>Vect. 2, 1 ; syn. de<\/i> αὐτόχθων, AR. <i>fr. 162 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui naît, croît <i>ou<\/i> se forme de soi-même, <i>en parl. du poil des animaux,<\/i> PLAT. <i>Prot. 321<\/i> a ; <i>d’où en gén<\/i>. naturel (<i>p. opp. à<\/i> fait de main d’homme, travaillé, artificiel) : οὐδὸς αὐ. HÉS. <i>Th. 813,<\/i> seuil naturel ; λιμὴν αὐ. THC. <i>1, 93,<\/i> port naturel ; χρυσὸς αὐ. DS. <i>3, 45,<\/i> or vierge ; <i>en parl. de plantes sauvages (p. opp. à<\/i> διὰ τέχνης), TH. <i>C.P. 3, 1, 1 ;<\/i> τὸν αὐτοφυῆ (<i>s.-e<\/i>. δρόμον) διατροχάζειν, XÉN. <i>Eq. 7, 11,<\/i> courir de son allure naturelle, <i>en parl. d’un cheval ;<\/i> αὐτ. λόφοι, XÉN. <i>Vect. 4, 2,<\/i> collines dans leur état de nature, <i>càd<\/i>. non éventrées par des travaux de mine ; <i>en parl. du chant des oiseaux, p. opp. au langage articulé,<\/i> PLUT. <i>M. 973<\/i> a ; <i>en parl. du style,<\/i> naturel, simple, DH. <i>Din. 7 ; subst<\/i>. τὸ αὐτοφυές, PLAT. <i>Rsp. 486<\/i> e, la nature de chaque homme ;<br\/><b>   II<\/b> <i>tr<\/i>. qui produit de soi-même, spontanément, PHILSTR. <i>840<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. αὐτός, φύω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>self-grown<\/b>, στρωμνὴ οἰκεία τε καὶ αὐ., of the fur of beasts, Pl. <i>Prt.<\/i> 321a; <b>self-existent<\/b>, Critias 19.1 D.<br\/><b>self-grown, of home production<\/b>, ἀγαθά X. <i>Vect.<\/i> 2.1; ὦ πόλι φίλη Κέκροπος, αὐτοφυὲς Ἀττική Ar. <i>Fr.<\/i> 110.<br\/><b>natural<\/b>, opp. artificial, οὐδός Hes. <i>Th.<\/i> 813; λιμήν Th. 1.93; χρυσὸς αὐ.<br\/><b>native<\/b> gold, D.S. 3.45; κύανος αὐ. Thphr. <i>Lap.<\/i> 39; αὐ. λόφοι hills <b>in their natural state<\/b>, not quarried or mined, X. <i>Vect.<\/i> 4.2; κορύναν αὐτοφυῆ <b>a natural growth<\/b>, Theoc. 9.24; opp. χειροποίητος, Plb. 9.27.4; opp. τὰ διὰ τέχνης, <b>wild, not cultivable<\/b>, Thphr. <i>CP<\/i> 3.1.1; of a horse, τὸν αὐτοφυῆ (sc. δρόμον) διατροχάζειν to have <b>natural<\/b> paces, X. <i>Eq.<\/i> 7.11; αὐ. γηρύματα ΄<b>native wood<\/b>-notes <b>wild<\/b>΄, of birds, opp. language, Plu. 2.973a; of style, <b>natural, simple<\/b>, D.H. <i>Din.<\/i> 7; αὐ. αἴσθησις, opp. ἐπιστημονική, Phld. <i>Mus.<\/i> p. 11 K., cf. p. 63 K. ; Comp. -έστερος <b>more natural<\/b>, of an explanation, Simp. <i>in Ph.<\/i> 149.18. Adv. -φυῶς, ὅμοιον like <b>by nature<\/b>, opp. μιμητής, Pl. <i>Grg.<\/i> 513b; αὐ. ἀγαθοί Id. <i>Lg.<\/i> 642c. τὸ αὐ.<br\/><b>one΄s own nature<\/b>, Id. <i>R.<\/i> 486e; <b>natural state<\/b>, opp. τὸ ἐπίκτητον, Arist. <i>Rh.<\/i> 1365a29. <i>Act.<\/i>, <b>bearing, producing of itself<\/b>, γῆ αὐ. ὧν φέρει Philostr. <i>Im.<\/i> 2.18. Adv. -φυῶς <b>spontaneously<\/b>, Syrian. <i>in Metaph.<\/i> 123.22; αὐ. κινούμενοι Plot. 6.5.1."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές (φύω), <i>von selbst wachsend<\/i>, Hes. <i>Th<\/i>. 813 ; übh. <i>was von Natur, nicht durch Kunst ist<\/i>, λιμήν Thuc. 1.93 ; στρωμνή Plat. <i>Prot<\/i>. 321b ; <font color='brown'>dem χειροποίητος entgeggstzt<\/font> Pol. 9.27 ; so heißt die Heuschrecke αὐτοφυὲς μίμημα λύρης Mel. 112 (VII.195); χρυσός, <i>gediegen<\/i>es Gold, DS. 3.45 ; ἑκάστου τὸ αὐτοφυές, <i>die natürliche Eigentümlichkeit<\/i> eines Jeden, Plat. <i>Rep<\/i>. VI.486e ; <font color='brown'>dem ἐπίκτητον entgeggstzt<\/font> Arist. <i>rhet<\/i>. 1.7.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. αὐτοφυῶς<\/font> ὅμοιον, <i>von Natur ähnlich<\/i>, Plat. <i>Gorg<\/i>. 513b."
                }
            ]
        }
    ]
}