{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CF%85%CC%93%CF%84%CE%BF%CC%81%CF%87%CE%B8%CF%89%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-18 03:23:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αὐτόχθων",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αὐτόχθων",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>αὐτό·χθων, ων<\/b>, <i>neutre<\/i> <b>αὔτοχθον<\/b>, <i>gén<\/i>. <b>-ονος :<br\/>      1<\/b> issu du sol même, indigène ; οἱ αὐτόχθονες, HDT. <i>1, 171 ;<\/i> THC. <i>6, 2,<\/i> les populations autochthones, les indigènes ; <i>part. en parl. des Athéniens,<\/i> EUR. <i>Ion 29, 589, 737 ;<\/i> THC. <i>1, 2 ;<\/i> AR. <i>Vesp. 1076, etc. ; avec un gén<\/i>. αὐτόχθονες Ἰταλίας, DH. <i>1, 10,<\/i> les populations indigènes de l’Italie ; <i>fig<\/i>. αὐτόχθων ἀρετή, LYS. <i>194, 37,<\/i> vertu naturelle chez un peuple ;<br\/><b>      2<\/b> <i>en parl. de plantes,<\/i> qui naît du sol même, sans culture, sauvage, POLIOCH. (ATH. <i>60<\/i> c).<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. αὐ. χθών.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, gen. ονος, <b>sprung from the land itself<\/b>; αὐτόχθονες, οἱ, <b>not settlers, of native stock<\/b>, Hdt. 1.171, Th. 6.2, etc. ; c. gen., αὐ. Ἰταλίας D.H. 1.10; esp. of the Athenians, E. <i>Ion<\/i> 29, al., <i>Fr.<\/i> 360.8, Ar. <i>V.<\/i> 1076, Isoc. 4.24, 12.124. <i>Adj.<\/i>, <b>indigenous, native<\/b>, τὰ μὲν δύο αὐτόχθονα τῶν ἐθνέων Hdt. 4.197; αὐ. Αἰγύπτιοι PGiss. 99.5 (ii AD); ἀρετή Lys. 2.43; λάχανα τῶν αὐτοχθόνων Polioch. 2.6; κόσμος Philod. <i>Scarph.<\/i> 127; <b>urbanitas, racy of the soil<\/b>, Cic. <i>Att.<\/i> 7.2.3."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ονος, <i>aus dem Lande selbst, eingeboren<\/i>, λαός Eur. <i>Ion<\/i>. 29 ; vgl. 589, 737 ; οἱ αὐτόχθονες, nicht als Ansiedler aus der Femde gekommene, sondern <i>ursprüngliche, von jeher einheimische Volksstämme<\/i>, Her. oft u. Folgde ; bes. werden die Athener oft so genannt, μόνοι γὰρ πάντων ἀνθρώπων, ἐξ ἧσπερ ἔφυσαν, ταύτην ᾤκησαν, καὶ τοῖς ἐξ αὐτῶν παρέδωκαν Dem. 60.4 ; auch adj., αὐτόχθων παὶ γνησία ἀρετή Lys. 2.43."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>sprung from the land itself <\/b>, Lat. <i>terrigena<\/i>: αὐτόχθονες, οἱ, like Lat. <i>Indigenae<\/i>, aborigines, natives, (Herdotus Historicus); of the Athenians, (Euripides), etc. <br\/>2. as <i>adjective<\/i> <b>indigenous <\/b>, (Herdotus Historicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}