{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CF%85%CC%93%CE%B8%CE%B9%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-20 20:29:49",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αὐθιγενής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αὐθιγενής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>αὐθι·γενής, ής, ές<\/b> <font color='purple'>[ῐ]<\/font> né dans le lieu même : αὐτιγενὴς (<i>ion<\/i>.) θεός, HDT. <i>4, 180,<\/i> dieu indigène ; <i>cf<\/i>. DH. <i>1, 9 ;<\/i> ποταμὸς αὐ. HDT. <i>4, 48,<\/i> fleuve qui a sa source dans le pays ; <i>cf<\/i>. DH. <i>1, 15 ;<\/i> οὐκ αὐ. ὕδωρ, HDT. <i>2, 149,<\/i> eau qui ne vient pas d’une source naturelle ; αὐθιγενὴς ἰάλεμος, EUR. <i>Rhes. 895,<\/i> lamentations domestiques.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. αὖθι, γίγνομαι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>born on the spot, born in the country, native<\/b>, Μοῦσα B. 2.11; θεός Hdt. 4.180; ἔθνος D.H. 1.9, cf. Luc. <i>Herm.<\/i> 24; αὐ. ποταμοὶ Σκυθικοί the Scythian rivers <b>that rise in the country<\/b>, Hdt. 4.48; τὸ ὕδωρ… αὐ. μὲν οὔκ ἐστι not <b>from a natural spring<\/b>, Id. 2.149; δόκος E. <i>Fr.<\/i> 472.5 (lyr.); οἶνος Anaxandr. 41.71; αὐ. καὶ ἄκρατος ἀλλοτρίοις ἤθεσι βίος τῶν ἐνύδρων Plu. 2.976a; αὐ. καὶ αὐτόχθων ἐλευθερία IG 7.2713.38 (speech of Nero).<br\/><b>genuine, sincere<\/b>, ἰάλεμος E. <i>Rh.<\/i> 895 (lyr.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <i>auf derselben Stelle geboren, einheimisch<\/i>, θεός Her. 4.180 ; ποταμός 4.48 (wo αὐτιγενέες steht), <i>der in dem Lande selbst entspringt<\/i> ; ὕδωρ, <i>das an demselben Orte aufquillt, nicht wo anders herfließt<\/i>, 2.149 ; ἰάλεμος, <i>häusliche<\/i>, Eur. <i>Rhes<\/i>. 895 ; von Menschen, <i>eingeboren<\/i>, Luc. <i>Hermot<\/i>. 24 Dion.Hal. 1.9 ; Diosc. <i>ep<\/i>. 36 (VII.162); <font color='blue'>neben ἴδιος<\/font>, <font color='brown'>dem ἐπείσακτος entggstzt, angeboren<\/font>, Plut. <i>Sol. an<\/i>. 23."
                }
            ]
        }
    ]
}