{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CF%85%CC%93%CE%B4%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-24 19:43:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αὐδή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αὐδή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> bruit, <i>d’où :<\/i><br\/><b>   I<\/b> voix humaine, <i>part<\/i>. son de la voix, IL. <i>1, 249 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 97, etc. ; d’où<\/i> parole, <i>part. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> récit, SOPH. <i>O.C. 240 ;<\/i> EUR. <i>Hipp. 567, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> bruit, rumeur, <i>en parl. d’une fausse nouvelle,<\/i> SOPH. <i>El. 1281 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> oracle, EUR. <i>I.T. 976 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> chant en l’honneur de, <i>gén<\/i>. PD. <i>N. 9, 4 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> bruit aigu <i>ou<\/i> sonore, <i>part. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> cri, SOPH. <i>El. 193 ; en parl. du chant de la cigale,<\/i> HÉS. <i>Sc. 396 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> bruit d’une corde d’arc, OD. <i>21, 411 ;<\/i> d’une trompette, EUR. <i>Rhes. 989<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. αὐδά, PD. <i>l. c. ;<\/i> SOPH. <i>El. ll. cc. ; etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *h₂ued-, parler ; <i>cf<\/i>. ὕδω <i>et<\/i> ἀείδω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. αὐδά, ἡ, <b>human voice, speech<\/b> (but distd. fr. φωνή, <i>Stoic.<\/i> 2.44), μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐ. <i>Il.<\/i> 1.249. generally, <b>sound<\/b> or <b>twang<\/b> of the bow-string, καλὸν ἄεισε χελιδόνι εἰκέλη αὐδήν <i>Od.<\/i> 21.411; of a trumpet, E. <i>Rh.<\/i> 989; of the τέττιξ, Hes. <i>Sc.<\/i> 396; of the <b>sound<\/b> emitted by the statue of Memnon, <i>Epigr.Gr.<\/i> 990.7 (Balbilla).<br\/><b>report, account<\/b>, ἔργων ἀΐοντες αὐδήν S. <i>OC<\/i> 240 (lyr.), cf. E. <i>Supp.<\/i> 600 (lyr.), <i>Hipp.<\/i> 567.<br\/><b>oracle<\/b>, Id. <i>IT<\/i> 976.<br\/><b>song, ode<\/b>, Pi. <i>N.<\/i> 9.4. (Cf. Skt. <i>vadati<\/i> ΄speaks΄, v. ἀείδω.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>Laut, Sprache, Stimme<\/i>, bes. <i>Redefertigkeit<\/i>, τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή <i>Il<\/i>. 1.249 ; vgl. Hes. <i>Th<\/i>. 97 ; von dem redenden Rosse, <i>Il<\/i>. 19.418 ; <i>Od<\/i>. 21.411 vom Schwirren der Bogensehne, das mit dem Laute der Schwalben verglichen wird. Pind. <i>N<\/i>. 9.4 u. Tragg.; <i>Gerücht, Ruf<\/i>, Soph. <i>O.C<\/i>. 240."
                }
            ]
        }
    ]
}