{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CE%B9%CC%93%CE%B6%CE%B7%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 06:57:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αἰζηός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αἰζηός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ :<br\/>      1<\/b> <i>adj. m<\/i>. qui est dans la force de l’âge, fort, robuste, IL. <i>16, 716 ; subst<\/i>. homme robuste, IL. <i>14, 4 ; 20, 167 ;<\/i> HÉS. <i>Th. 863, O. 441 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> homme, <i>en gén<\/i>. A.RH. <i>3, 268<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dans Hom. et Hés<\/i>. αἰζηός, IL. <i>3, 26, etc. ;<\/i> HÉS. <i>ll. cc., et<\/i> αἰζήϊος, IL. <i>17, 520 ;<\/i> OD. <i>12, 83 ;<\/i> HÉS. <i>Sc. 408<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "lengthd. αἰζήϊος, ὁ, <b>in full bodily strength, vigorous<\/b>; in Hom. as <i>Adj.<\/i>, ἀνέρι… αἰζηῷ τε κρατερῷ τε <i>Il.<\/i> 16.716, cf. 23.432; of a <b>stout, lusty<\/b> slave, τεσσερακονταέτης αἰ. Hes. <i>Op.<\/i> 441, cf. Th. 863; — freq. as <i>Subst., Il.<\/i> 2.660, <i>Od.<\/i> 12.440, Call. <i>Jov.<\/i> 70, A.R. 4.268, Nic. <i>Al.<\/i> 176, etc. ; κταμένοις ἐπ’ αἰζηοῖσι καυχᾶσθαι μέγα Cratin. 95."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>der jugendliche, rüstige Mann<\/i>, Hes. <i>O<\/i>. 441 τεσσαρακονταετὴς αἰζηός (vgl. ζάω, ζέω); Hom. oft, zweimal als adjekt. u. mitten im Verse, <i>Il<\/i>. 16.716 ἀνέρι εἰσάμενος αἰζηῷ τε κρατερῷ τε, Ἀσίῳ, ὃς μήτρως ἦν Ἕκτορος, 23.432 δίσκου, ὅντ' αἰζηὸς ἀφῆκεν ἀνὴρ πειρώμενος ἥβης, sonst immer als subst. u. Versende, κύνες μετεκίαθον ἠδ' αἰζηοί <i>Il<\/i>. 18.581, ἔργα κατήριπε κάλ' αἰζηῶν 5.92, δικαζομένων αἰζηῶν <i>Od<\/i>. 12.440, δαϊκταμένων αἰζ. <i>Il<\/i>. 21.146, 301, ἀρηιθόων αἰζ. <i>Il<\/i>. 8.298, 15.315, 20.167, διοτρεφέων αἰζ. <i>Il<\/i>. 2.660, 4.280, θαλερῶν αἰζ. <i>Il<\/i>. 14.4, 10.259, κύνες θαλεροί τ' αἰζηοί <i>Il<\/i>. 3.26, 11.414, κύνας θαλερούς τ' αἰζηούς Li. 17.282, πολέας ὀλέσαντ' αἰζηούς <i>Il<\/i>. 15.66 ; – Hes. <i>Th<\/i>. 863 κασσίτερος ὡς τέχνῃ, ὑπ' αἰζηῶν ὑπό τ' εὐτρήτου χοάνοιο θαλφθείς ; – Ap.Rh. 4.268 προτερηγενέων αἰζηῶν."
                }
            ]
        }
    ]
}