{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CE%B9%CC%93%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 15:42:26",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αἰγιαλός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αἰγιαλός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> bord de la mer, rivage, grève, IL. <i>4, 422 ;<\/i> OD. <i>22, 385 ;<\/i> THC. <i>1, 7 ;<\/i> XÉN. <i>An. 6, 4, 4 ; distingué de<\/i> ἀκτή, ARSTT. <i>H.A. 5, 15, 6<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. αἶγες, vagues, <i>v<\/i>. αἴξ II, 4, <i>et<\/i> ἅλς.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <b>sea-shore, beach<\/b>, <i>Il.<\/i> 4.422, <i>Od.<\/i> 22.385, Hdt. 7.50, al., Th. 1.7 (pl.), X. <i>An.<\/i> 6.4.4, Thphr. <i>HP<\/i> 7.13.8 (pl.), etc. ; distinguished from ἀκτή, Arist. <i>HA<\/i> 547a10; also in E. (lyr.), <i>IT<\/i> 425, <i>IA<\/i> 210; αἰγιαλὸν ἔνδον τρέφει <b>a whole beach of voting-pelbles<\/b>, Ar. <i>V.<\/i> 110; <b><i>prov.<\/i>, αἰγιαλῷ λαλεῖς<\/b>, of deaf persons, Suid., Zen. 1.38. (Prob. connected with αἰγίς II, αἴξ IV.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ (ἀΐσσω), <i>Meeresküste, flache<\/i>, <font color='brown'>im Ggstz der steilen, ἀκτή<\/font>, vgl. Luc. <i>Tox<\/i>. 4 ; Hom. <i>Il<\/i>. 2.210 ὡς ὅτε κῦμα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης αἰγιαλῷ μεγάλῳ βοέμεται, 4.422 ὡς δ' ὅτ' ἐν αἰγιαλῷ πολυηχέϊ κῦμα θαλάσσης ὄρνυτ', 14.34 εὐρύς περ ἐὼν αἰγιαλός, <i>Od<\/i>. 22.385 ὥστ' ἰχθύας, οὕς θ' ἁλιῆες κοῖλον ἐς αἰγιαλὸν πολιῆς ἔκτοσθε θαλάσσης δικτύῳ ἐξέρυσαν πολυωπῷ· οἱ δέ τε πάντες κύμαθ' ἁλὸς ποθέοντες ἐπὶ ψαμάθοισι κέχυνται ; – sp.D. – Einzeln auch bei Att., z.B. Thuc. 1.7 Xen. <i>An<\/i>. 6.4.4. – <font color='blue'>Sprüchw. αἰγιαλῷ λαλεῖς<\/font>, ἐπὶ τῶν ἀνηνύστων, Suid."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>αἰγιαλός<\/b>, -οῦ, ὁ (on the derivation, see Boisacq, see word), <br\/> [in LXX: Jdg.5:17 (חוֹף), Sir.24:14 * ;] <br\/><b>the sea-shore, beach<\/b> (cf. Field, <i>Notes<\/i>, 146; DCG, i, 175 f.; MM, <i>VGT<\/i>, see word): Mat.13:2,48 Jhn.21:4, Act.21:5 27:39,40.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}