{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CE%B9%CC%93%CD%82%CE%B8%CE%BF%CF%88?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 19:34:48",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αἶθοψ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αἶθοψ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>αἶθ·οψ, οπος (ὁ, ἡ) :<br\/>      1<\/b> qui est couleur de feu, <i>en parl. de la flamme,<\/i> EUR. <i>Suppl. 1019, etc. ; d’une fumée rouge ou mêlée de flamme,<\/i> OD. <i>10, 152 ; p. anal. ép. du vin,<\/i> IL. <i>4, 259 ; d’où<\/i> étincelant, éclatant, <i>ép. de l’airain,<\/i> IL. <i>4, 495 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>fig<\/i>. enflammé, ardent, <i>en parl. de la faim,<\/i> HÉS. <i>O. 361 ; d’où<\/i> violent, furieux, SOPH. <i>Aj. 223<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. αἴθω, ὤψ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "οπος, (&lt; αἰθός, ὄψ) <b>fiery-looking<\/b>, in Hom. as epith. of metal, <b>flashing<\/b>, αἴθοπι χαλκῷ <i>Il.<\/i> 4.495, etc. ; and of wine, <b>sparkling<\/b> (or ΄<b>fiery<\/b>΄, cf. <i>Epigr.<\/i> ap. Luc. <i>Dips.<\/i> 6), αἴθοπα οἶνον 4.259, etc. ; once of smoke, <b>mixed with flame<\/b> (cf. αἴθαλος), <i>Od.<\/i> 10.152; αἶ. φλογμός, λαμπάς, E. <i>Supp.<\/i> 1019, <i>Ba.<\/i> 594 (both lyr.).<br\/><b>black<\/b>, Oppian. <i>H.<\/i> 1.133, etc. ; αἴθοπι κισσῷ <i>App.Anth.<\/i> 3.166 (Procl.). <i>metaph<\/i>, <b>fiery, keen<\/b>, λιμός Hes. <i>Op.<\/i> 363; μῶμος Tim. <i>Pers.<\/i> 223; δίψη Nonn. <i>D.<\/i> 15.7; βασκανίη <i>AP<\/i> 5.217 (Agath.)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "οπος,<br\/><b>1)<\/b> <i>funkelnd<\/i>, Hom. oft, aber nur in den Formen αἴθοπι u. αἴθοπα, fast immer als Epitheton von χαλκός oder οἶνος, fast immer als fünfter Versfuß, das subst. im sechsten : αἴθοπι χαλκῷ Versende <i>Il<\/i>. 4.495, 5.562, 681, 13.305, 17.3, 87, 592, 18.522, 20.111, 117, <i>Od<\/i>. 21.434, αἴθοπι οἴνῳ Versende <i>Il<\/i>. 23.237, 250, 24.791, αἴθοπα οἶνον Versende <i>Il<\/i>. 1.462, 4.259, 5.341, 6.266, 14.5, 16.226, 230, 24.641, <i>Od<\/i>. 2.57, 3.459, 7.295, 9.360, 13.8, 17.536, 24.364, αἴθοπα καπνόν Versende <i>Od<\/i>. 10.152, σπένδων (σπείσας δ') αἴθοπα οἶνον Versanfang <i>Il<\/i>. 11.775, <i>Od<\/i>. 14.447, αἴθοπα οἶνον ἐρυθρόν (ἀγείρας) Versende <i>Od<\/i>. 12.19, 19.197. Vgl. Athen. 1.26b. – Eur. φλογμός <i>Suppl<\/i>. 1019, λαμπάς <i>Bacch<\/i>. 549 ; sp.D.<br\/><b>2)<\/b> <i>hitzig, heftig<\/i>, λιμός, Heißhunger, Hes. <i>O<\/i>. 361 ; ἀνήρ Soph. <i>Aj<\/i>. 221, <font color='darkorange'>v.l.<\/font> αἴθων, wird παρακεκινηκώς erkl.; βασκανία Agath. 14 (V.218)."
                }
            ]
        }
    ]
}