{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CE%B9%CC%93%CD%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 23:37:34",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αἶ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αἶ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>interj. d’ord. avec redoubl<\/i>. αἶ αἶ <i>ou<\/i> αἰαῖ, ah ! hélas ! <i>avec l’acc<\/i>. αἶ τὸν Ἄδωνιν, AR. <i>Lys. 393 ;<\/i> BION <i>1, 28,<\/i> hélas ! infortuné Adonis ! <i>ou avec le gén<\/i>. ESCHL. <i>Pers. 114, etc. ;<\/i> EUR. <i>Hipp. 814 ;<\/i> αἰαῖ τῶν κενῶν ἐλπίδων, LUC. <i>Philopatr. 2,<\/i> hélas ! hélas ! vaines espérances ! <i>répété deux fois,<\/i> αἰαῖ αἰαῖ, ESCHL. <i>Ch. 1007<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "Ausruf der Verwunderung, des Staunens, Schmerzes, gew. zweimal αἶ, αἶ, nach Herod. περὶ μον. λ. <b>αἰαῖ<\/b> zu schreiben ; auch viermal, Aesch. <i>Ch<\/i>. 1001 ; αἰαῖ αἰαῖ Soph. <i>Phil<\/i>. 1094, 1171, <i>O.R<\/i>. 1307, <i>weh, weh !<\/i> Auch mit dem acc., αἶ τὸν Ἄδωνιν Ar. <i>Lys<\/i>. 393 ; Bion. 1.28 ; c. gen., Aesch. <i>Pers<\/i>. 114 ; Eur. <i>Hippol<\/i>. 808 ; αἰαῖ τῶν κενῶν ἐλπίδων Luc. <i>Philopatr<\/i>. 2. Die Schreibung αἴ wird von den Alten ausdrücklich verworfen, vgl. <i>Schol. Eur. Phoen<\/i>. 1499. Bei Ar. steht aber noch <i>Ach<\/i>. 1048 αἴ αἴ, <i>Thesm<\/i>. 885 jedoch αἶ αἶ."
                }
            ]
        }
    ]
}