{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CE%B9%CC%93%CC%81%CE%BE?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-13 23:16:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αἴξ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αἴξ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>αἰγός (ὁ, ἡ) :<br\/>   I<\/b> chèvre, HOM. <i>etc. ; prov<\/i>. <font color='blue'>αἲξ οὐρανία<\/font>, CRAT. (ZÉNOB. <i>1, 26<\/i>) chèvre céleste, <i>càd<\/i>. abondance de biens, <i>p. allus. à la corne de la chèvre Amalthée ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> la Chèvre, <i>constellation,<\/i> ARAT. <i>157 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> sorte d’oiseau aquatique, ARSTT. <i>H.A. 9, 3 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> météore igné, ARSTT. <i>Meteor. 1, 4, 6 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> <i>pl<\/i>. αἱ αἶγες, grosses vagues, ARTÉM. <i>2, 12<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ ὁ αἴξ, OD. <i>14, 106, 530. Dat. pl. épq<\/i>. αἴγεσιν, IL. <i>10, 486<\/i>. Αἰγὸς ποταμός, <i>v. ci-dessus<\/i> Αἰγός.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>p.-ê. indo-europ<\/i>. *h₂eiǵ-, chèvre, <i>ou plutôt d’orig. anatolienne ; p. le sens<\/i> II, 4 <i>cf<\/i>. αἰγιαλός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "αἰγός, ὁ, ἡ ; dat. pl. αἴγεσιν <i>Il.<\/i> 10.486, αἴγεσσιν Choerob. <i>in Theod.<\/i> 323; also Boeot. ἤγυς, = αἴγοις, IG 7.3171: — <b>goat<\/b>, mostly fem., μηκάδας αἶγας <i>Od.<\/i> 9.124; λεύκας αἶγος Sappho 7 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>), cf. Ar. <i>Nu.<\/i> 71, Pl. <i>Lg.<\/i> 639a, etc., but masc. in <i>Od.<\/i> 14.106, 530; also τῶν αἰγῶν τῶν τραγῶν Hdt. 3.112; — once in Trag., S. <i>Fr.<\/i> 793 (anap.). αἲξ ἄγριος wild <b>goat<\/b>, prob.<br\/><b>ibex<\/b> (cf. αἴγαγρος), ἰονθάς <i>Od.<\/i> 14.50; ἴξαλος <i>Il.<\/i> 4.105; αἶγες ὀρεσκῷοι <i>Od.<\/i> 9.155; ἀγρότεραι 17.295; — proverbs, αἲξ οὐρανία in Com. as a source of mysterious and suspected wealth, in allusion to the horn of Amalthea, Cratin. 244; οὐράνιον αἶγα πλουτοφόρον <i>Com.Adesp.<\/i> 8; αἲξ τὴν μάχαιραν (sc. ηὗρε), of those who ΄ask for trouble΄, Zen. 1.27; αἲξ οὔπω τέτοκεν ΄don΄t count your chickens before they are hatched΄, 1.42; αἲξ Σκυρία· ἐπὶ τῶν τὰς εὐεργεσίας ἀνατρεπόντων· ἀνατρέπει γὰρ τὸ ἀγγεῖον ἀμελχθεῖσα Diogenian. 2.33; αἲξ ἐς θάλασσαν· ἀτενὲς ὁρᾷς, ἐπὶ τῶν φιληδούντων 3.8; κἂν αἲξ δάκῃ ἄνδρα πονηρόν 5.87; οὐ δύναμαι τὴν αἶγα φέρειν, ἐπί μοι θέτε τὸν βοῦν Plu. 2.830a; ἐλεύθεραι αἶγες ἀρότρων· ἐπὶ τῶν βάρους τινὸς ἀπηλλαγμένων Zen. 3.69; κατ’ αἶγας ἀγρίας, = ἐς κόρακας, Hsch., Diogenian. 5.49; νοῦσος, αἶγας ἐς ἀγριάδας τὴν ἀποπεμπόμεθα Call. <i>Aet.<\/i> 3.1.13; αἰγῶν ὀνόματα, of worthless objects, Suid.<br\/><b>the star Capella<\/b>, Arat. 157. a water-bird, apparently of the <b>goose<\/b> kind, Arist. <i>HA<\/i> 593b23.<br\/><b>fiery meteor<\/b>, Arist. <i>Mete.<\/i> 341b3. in pl., <b>waves<\/b>, Artem. 2.12. (<i>Att.<\/i> αἶξ, acc. to Hdn. <i>Gr.<\/i> 1.937.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "αἰγός, ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>die Ziege<\/i> (ἀΐσσω, die Springerin), ὁ αἴξ <i>Ziegenbock<\/i>, Hom. oft, z.B. αἰγῶν τελείων <i>Il<\/i>. 1.66, πίονος αἰγός 9.207, αἰγὸς ἐϋτρεφέος μεγάλοιο <i>Od<\/i>. 14.530, ζατρεφέων αἰγῶν ὅς τις φαίνηται ἄριστος 106, μηκάδες αἶγες <i>Il<\/i>. 11.383, αἶγες ἄγριαι <i>Od<\/i>. 9.118, ἄγριον αἶγα <i>Il<\/i>. 3.24, αἶγας ἀγροτέρας <i>Od<\/i>. 17.295, ἰξάλου αἰγὸς ἀγρίου <i>Il<\/i>. 4.105, ἰονθάδος ἀγρίου αἰγός <i>Od<\/i>. 14.50, αἶγας ὀρεσκῴους <i>Od<\/i>. 8.155, dat. plur. αἴγεσιν <i>Il<\/i>. 10.486 ; dat. sing. αἰγί u. nom. αἴξ bei Hom. nicht ; – Arist. <i>H.A<\/i>. 8.28.<br\/><b>2)<\/b> <i>ein Wasservogel<\/i>, Arist. <i>H.A<\/i>. 8.3.<br\/><b>3)<\/b> <i>hohe Flut<\/i>, τὰ μεγάλα κύματα, nach Artemid. 2.12, auch Suid., ἐν τῇ συνηθείᾳ. Vgl. ἄϊκες ἀνέμων (ἀΐσσω). <i>Andrang der Stürme<\/i>, Ap.Rh. 4.820 [– – ◡].<br\/><b>4)<\/b> <i>eine feurige Lufterscheinung<\/i>, Arist. <i>Meteor<\/i>. 1.4 ; – οὐρανία, Zenob. 1.26 aus Cratin.; vgl. Antiphan. Ath. IX.402e."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>a goat <\/b>, Lat. <i>caper, capra<\/i>, (Homer) <br\/>2. αἲξ ἄγριος <b>the wild goat, the ibex <\/b>, (Homer) <br\/>3. αἶγες, old name for <b>waves <\/b>. <br\/>Prob. not from ἀί̈σσω, of which the root is αικ. (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}