{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CE%B9%CC%93%CC%81%CE%B8%CF%89%CE%BD?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 08:44:37",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "αἴθων",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "αἴθων",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ωνος (ὁ, ἡ) :<br\/>      1<\/b> qui est en feu, embrasé, <i>en parl. du soleil,<\/i> PD. <i>N. 7, 73 ; de la foudre,<\/i> PD. <i>P. 3, 58 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui brille comme du feu, étincelant, resplendissant (fer, IL. <i>4, 485 ;<\/i> trépieds, IL. <i>24, 233, etc<\/i>.) ;<br\/><b>      3<\/b> <i>fig<\/i>. enflammé, ardent, <i>en parl. d’animaux (sel. d’autres, au propre,<\/i> roux, fauve) (<i>taureau,<\/i> IL. <i>16, 488 ; bœufs,<\/i> OD. <i>18, 372 ; chevaux,<\/i> IL. <i>2, 839, etc<\/i>.) ; PLAT. <i>Rsp. 559<\/i> d ; <i>en parl. de l’homme,<\/i> ESCHL. <i>Sept. 430 ;<\/i> SOPH. <i>Aj. 223 (var<\/i>. αἴθοψ).<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Pénult. qqf. abrégée aux cas obl<\/i>. αἴθονα, HÉS. <i>O. 361 ;<\/i> αἴθονος, SOPH. <i>Aj. 223, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. αἴθω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ωνος, ὁ, ἡ, (&lt; αἴθω) <b>fiery, burning<\/b>, κεραυνός Pi. <i>O.<\/i> 10 (11).83; of <b>fiery<\/b> smoke, <i>P.<\/i> 1.23. of burnished metal, <b>flashing, glittering<\/b>, σίδηρος <i>Il.<\/i> 4.485, <i>Od.<\/i> 1.184, S. <i>Aj.<\/i> 147 (lyr.); χαλκός B. 12.50; λέβητες, τρίποδες, <i>Il.<\/i> 9.123, 24.233. of animals or birds, ἵπποι <i>Il.<\/i> 2.839; αἰετός 15.690; βόες <i>Od.<\/i> 18.372; ἀλώπηξ Pi. <i>O.<\/i> 11 (10).20; δορά, of a boar, B. 5.124; prob. of colour, <b>red-brown, tawny<\/b>, since <b>sleek, shining<\/b>, or <b>fiery, fierce<\/b> do not suit all cases (but αἴ. θῆρες <b>fierce<\/b>, Pl. <i>R.<\/i> 559d); pr. n. of horse, <i>Il.<\/i> 8.185. <i>metaph<\/i> of men, <b>hot, fiery<\/b>, S. <i>Aj.<\/i> 221 (lyr.), 1088, Hermipp. 46; αἴθων λῆμα <b>fiery<\/b> in spirit, A. <i>Th.<\/i> 448; λιμὸς αἴθων prob. in Hes. <i>Op.<\/i> 363, <i>Epigr.<\/i> ap. Aeschin. 3.184, Call. <i>Cer.<\/i> 68. (The forms αἴθονα, αἴθονος have been corrupted into αἴθοπα, αἴθοπος, Hes. <i>Op. l.c.<\/i>, S. <i>Aj.<\/i> 221.)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ωνος, <i>brennend<\/i>, Hom. αἴθωνα σίδηρον <i>Od<\/i>. 1.184 u. αἴθωνι σιδήρῳ <i>Il<\/i>. 4.485, 7.473, 20.372 als Versende, αἴθωνας λέβητας <i>Il<\/i>. 9.123, 265, 19.244, αἴθωνας τρίποδας <i>Il<\/i>. 24.233, vom Glanz, <i>funkelnd<\/i> ; ἵπποι αἴθωνες μεγάλοι <i>Il<\/i>. 12.97, 2.839, αἴθων Pferdename <i>Il<\/i>. 8.185, αἰετὸς αἴθων <i>Il<\/i>. 15.690, ταῦρον αἴθωνα μεγάθυμον <i>Il<\/i>. 16.488, βόες αἴθωνες μεγάλοι <i>Od<\/i>. 18.372, αἴθωνα λέοντα <i>Il<\/i>. 11.548. λέοντ' αἴθωνα <i>Il<\/i>. 18.161. (δαφοινὸν) δέρμα λέοντος αἴθωνος μεγάλοιο <i>Il<\/i>. 10.24, 178, entweder vom Glanz (der Farbe), oder von der feurigen Kraft ; – σίδηρος Soph. <i>Aj<\/i>. 147 ; ἥλιος Pind. <i>N<\/i>. 7.73, κεραυνός <i>P<\/i>. 3.58. Von der Farbe des Fuchses <i>Ol<\/i>. 10.20, des Rauches <i>P<\/i>. 1.23 ; sp.D. λύκος, κύων, κίρκος ; – ἀνήρ Hitzkopf Aesch. <i>Spt<\/i>. 430 ; Soph. <i>Aj<\/i>. 221 (v.l. αἴθοψ), ὑβριστής <i>Aj<\/i>. 1067 ; Hermipp. bei Plut. <i>Pericl<\/i>. 33 αἴθων Κλέων vgl. Alex. Ath. XI.502f ; Plat. <i>Rep<\/i>. VIII.559d θῆρες αἴθωνες καὶ δεινοί ; λιμός Epigr. bei Aesch. 3.184 ; Callim. <i>Cer<\/i>. 67 von Suid. ὁ βίαιος erkl.; αἴθων λογισμός, eifriges Rechnen, bei Ath. VIII.305f."
                }
            ]
        }
    ]
}