{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%94%CE%B4%CF%81%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 07:26:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἁδρός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἁδρός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ά, όν :<br\/>      1<\/b> abondant, épais, dru : χιὼν ἁ. HDT. <i>4, 31,<\/i> neige épaisse ; δωρεαί τε καὶ τιμαὶ ἁ. DS. <i>19, 86,<\/i> présents et honneurs en abondance ;<br\/><b>      2<\/b> qui a crû <i>ou<\/i> s’est développé fortement, gros, fort ; παῖδες ἁ. PLAT. <i>Rsp. 446<\/i> e, enfants forts ; χοῖρος ἁ. XÉN. <i>Œc. 17, 10,<\/i> gros porc ; καρπὸς ἁ. HDT. <i>1, 17,<\/i> gros fruit ; <i>fig<\/i>. ἁ. πόλεμος, AR. <i>Ran. 1099,<\/i> guerre acharnée ; ἁδρὸν γελάσαι, ANTIPH. (<i>Com. fr. 3, 79<\/i>) rire fortement ; ἁδρότερον πιεῖν, DIPH. (ATH. <i>497<\/i> a) boire plus copieusement ; <i>en parl. du style,<\/i> ample, abondant, LGN <i>40, 4 ; en parl. du rang :<\/i> οἱ ἁ. SPT. <i>4Reg. 10, 6 et 11 ; etc<\/i>. les chefs, les princes.<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, ISOCR. <i>255 ;<\/i> ARSTT. <i>H.A. 6, 2 ; Mund. 4. • Sup<\/i>. -ότατος, HPC. <i>648, 55 ;<\/i> DS. <i>20, 85<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *seh₂-, rassasier, <i>avec suff<\/i>. -ρο- ; <i>cf.<\/i> ἅδην.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν, <b>thick, stout, bulky<\/b>; of things, χιόνα ἁ. πίπτουσαν ἰδεῖν falling <b>thick<\/b>, Hdt. 4.31; τῶν ἀνθράκων οἱ ἁδρότατοι the <b>most solid<\/b>, Hp. <i>Mul.<\/i> 2.133; κίονες ἁ.<br\/><b>large<\/b>, D.S. 3.47; τοὺς ἁδροτάτους τῶν λέμβων Id. 20.85: — <b>strong, violent<\/b>, πόλεμος Ar. <i>Ra.<\/i> 1099; τὰ ἁδρότατατῶν… συμβάντων <i>Hell. Oxy.<\/i> 4.1; ῥεύματα <b>full, swollen<\/b>, Arist. <i>Pr.<\/i> 949b5; of raindrops, Id. <i>Mu.<\/i> 394a31 (Comp.); δῆγμα D.S. 1.35; δωρεάστε καὶ τιμὰς ἁ. δοῦναι <b>in abundance<\/b>, Id. 19.86; κοιλότης <b>severe<\/b> deficiency, Phld. <i>Oec.<\/i> p. 71 J. ; — of style, <b>powerful<\/b>, Longin. 40.4 (Comp.), cf. Phld. <i>Rh.<\/i> 1.182 S. ; ἁ. νοήματα <font color='darkorange'>dub.<\/font> in D.H. Comp. 4; ἀπειλή Phld. <i>Hom.<\/i> p. 35 O. ; τὸ ἁ.<br\/><b>the grand style<\/b>, opp. τὸ ἰσχνόν, Ps.-Plu. <i>Vit. Hom.<\/i> 72. <i>Adv., Comp.<\/i> ἁδροτέρως, διαιτᾶν live <b>more freely<\/b>, Hp. <i>Aph.<\/i> 1.7; ἁ. φαρμακεύειν <i>ib.<\/i> 4.9; neut. as Adv., ἁδρὸν γελάσαι laugh <b>loud<\/b>, Antiph. 144; ἁδρότερον πιεῖν drink <b>more deeply<\/b>, Diph. 5. of persons, <b>fine, well-grown<\/b>, ἐπεὰν τὸ παιδίον ἁ. γένηται Hdt. 4.180; τῷ παιδί, ἐπὴν ἁ. ἔῃ Hp. <i>Genit.<\/i> 2; τῶν παίδων ὅσοι ἁ. Pl. <i>R.<\/i> 466e; οἱ ἁδρότεροι <b>the bestgrown, the stronger<\/b>, Isoc. 12.110; οἱ ἁ.<br\/><b>chiefs, princes<\/b>, LXX 4 Ki. 10.6; also ἁ. τὴν ψυχήν Democh. 3; ἡ κατὰ ψυχὴν ἁ. ὑπεροχή Procl. <i>in Alc.<\/i> p. 94 C. of animals, <b>fine, fat<\/b>, χοῖρος X. <i>Oec.<\/i> 17.10; λύκος Babr. 101; freq. in Com. of flesh, fish, etc., Antiph. 20.5, 26.21, Alex. 170, etc. of fruit or corn, <b>full-grown, ripe<\/b>, ὅκως εἴη καρπὸς ἁ. Hdt. 1.17, cf. Arist. <i>Metaph.<\/i> 1017b8. ἁ. ῥίζα, = ἀριστολοχεία στρογγύλη, Ps.-Dsc. 3.4. of an egg, <b>ready to be laid<\/b>, Arist. <i>HA<\/i> 559b11 (Comp.). — First in Hdt., never in Trag., rare in Att. ; but the derivs. ἁδροτής, ἁδροσύνη occur in Ep. and ἁδρύνω in Trag."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ά, όν (ἄδην, ἀδέω, <font color='green'>Buttmann<\/font> <i>Lexil<\/i>. I.p. 206 bringt es mit ἀδινός zusammen), <i>voll, ausgewachsen, reif<\/i>, καρπός Her. 1.17 (so von Früchten oft Theophr.); παιδίον 4.180 ; παῖδες Plat. <i>Rep<\/i>. V.466e ; übh. stark, dicht, χιών Her. 4.31 ; πόλεμος, ein großer Krieg, Ar. <i>Ran<\/i>. 1099 ; πῦρ Plut. <i>Sol<\/i>. 1 ; οἱ ἁδροί, starke Leute, <font color='brown'>den μικρότεροι entgegengesetzt<\/font> ; <i>Lyc<\/i>. 17 ; ἰχθύς Com. Ath. VIII.381d ; κοιλία Alex. <i>ib<\/i>. XIII.568b (v. 12); übertr., οἱ ἁδρότεροι καὶ πολὺ βελτίονες, <i>tüchtig<\/i>ere Leute, Isocr. 12.110, wie Athen. VI.253b ἁδρὸς τὴν ψυχήν ; πιεῖν ἁδρότερον Diphil. Athen. XI.497a ; ἁδρός τινος, angefüllt mit, Machon. bei Athen. VI.244b ; häufig bei Sp., wie DS. – Bei den Rhetoren : volle, wortreiche Schreibart, <font color='brown'>im Ggstz von ἰσχνός<\/font> ; auch tadelnd : <i>schwülstig<\/i>, vgl. <font color='green'>Schäfer<\/font> zu Dion.Hal. <i>C.V<\/i>. 4.38."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. in the primary sense it seems to mean <b>thick <\/b>: (akin to ἀδ-ινός, as κυδρός to κυδνός): <br\/>2. of things, χιόνα ἁδρὴν πίπτουσαν <b>falling thick <\/b>, (Herdotus Historicus):—; <b>strong <\/b>, <b>great <\/b> in any way, ἁδρὸς πόλεμος (Aristophanes Comicus) <br\/>3. of persons, <b>large, fine, well-grown <\/b>, (Herdotus Historicus); of animals, (Xenophon Historicus); of fruit or corn, <b>full-grown, ripe <\/b>, (Herdotus Historicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}