{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%94%CC%81%CE%BB%CF%89%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-14 21:01:38",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἅλως",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἅλως",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ω (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> aire à battre le grain, XÉN. <i>Œc. 18, 8 ; d’où<\/i> grain, blé, CHRYS. <i>4, 432 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>p. anal<\/i>. toute surface ronde et unie comme une aire :<br\/><b>      1<\/b> nid d’oiseau, EL. <i>N.A. 3, 16 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> disque d’un bouclier, ESCHL. <i>Sept. 489 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> halo, cercle lumineux autour du soleil <i>ou<\/i> de la lune, ARSTT. <i>Meteor. 1, 7, 7 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> replis d’un serpent, NIC. <i>Th. 166<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Gén. poét. réc<\/i>. -ωος, ANTH. <i>6, 258 ; dat<\/i>. ἅλῳ, ARSTT. <i>Phys. 2, 8, 3 ; acc<\/i>. ἅλω, ESCHL. <i>Sept. 489 ; cf. une inscr. att. de 329 av. J.C. (v. Meisterh. p. 101, 20<\/i>) ; <i>réc<\/i>. -ωα, CALL. <i>fr. 51, ou<\/i> -ων, NIC. <i>Th. 166 ; pl. nom. et acc<\/i>. ἅλως, DÉM. <i>1040, 24 ;<\/i> ARSTT. <i>Mir. 72<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. ἀλωή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, gen. ἅλω Hp. <i>VM<\/i> 13, X. <i>Oec.<\/i> 18.8, ἅλωος <i>AP<\/i> 6.258 (Adaeus); dat. ἅλῳ Arist. <i>Ph.<\/i> 198b22; acc. ἅλω A. <i>Th.<\/i> 489, IG 2.834b ii 21, ἅλων Nic. <i>Th.<\/i> 166, ἅλωα Call. <i>Fr.<\/i> 51; pl., nom. ἅλῳ Arist. <i>Mete.<\/i> 344b2, ἅλωες Ach.Tat. <i>Intr. Arat.<\/i> 32, ἅλως D. 42.6, Thphr. <i>Sign.<\/i> 22; acc. ἅλως Arist. <i>Mir.<\/i> 835b9, etc. ; (v. sub ἀλέω): — <b>threshing-floor<\/b>, Hp. <i>l.c.<\/i>, X. <i>l.c.<\/i>, etc. ; <b>grain on the floor<\/b>, PRyl. 122.10 (ii AD); — hence, from round shape, <b>disk<\/b> of sun or moon, or shield, A. <i>l.c.<\/i> ; later, <b>halo<\/b>, Arist. <i>Mete.<\/i> 344b2, Epicur. Ep. 2 p. 51U., Gal. 5.640, etc.<br\/><b>serpent΄s coil<\/b>, Nic. <i>Th.<\/i> 166.<br\/><b>bird΄s nest<\/b>, Ael. <i>NA<\/i> 3.16.<br\/><b>ciliary body of the eye<\/b>, Poll. 2.71.<br\/><b>circular piazza<\/b> at Delphi, GDI 2101, 2642."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, die att. Form für ἀλωή (gen. ἅλω Xen. <i>Oec<\/i>. 18.6, περὶ ἅλω Plut. <i>plac.phil<\/i>. 3.18 ; <i>Symp<\/i>. 3.10.3 M.; ἅλωος Add. 1 (VI.258); acc. ἅλω Plut. <i>plac. ph<\/i>. 3.2, <i>def. Or<\/i>. 14 ; <i>Nic<\/i>. 29 ; ἅλων Nic. <i>Th<\/i>. 166 ; ἅλωα Arat. 941, Callim. fr. 59 ; plur. ἅλοι, ἅλως, Dem. 42.6), <i>die Tenne<\/i>, u. da diese rund war, übh. <i>Rundung<\/i>, Aesch. vom Schilde, ἅλω δὲ πολλην, ἀσπίδος κύκλον λέγω <i>Spt<\/i>. 471, wobei man auch an Strahlenkreis denken kann, wie Arist. <i>mund<\/i>. 4 ἅλως ἐστὶν ἔμφασις λαμπρότητος ἄστρου περίαυγος, von einem Hof um die Sonne u. den Mond ; von der Pupille des Auges, Poll. 2.71 ; von den Windungen einer Schlange, Nic. <i>Th<\/i>. 166 ; vom Nest, Ael. <i>N.A<\/i>. 3.16."
                }
            ]
        }
    ]
}