{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%89%CF%81%CE%B9%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-11 03:07:51",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀωρί",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀωρί",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='purple'>[ᾰῐ]<\/font> à une heure indue, HÉRACLIDE COM. (ATH. <i>532<\/i> e) ; LUC. <i>Bis acc. 1 ;<\/i> ANTH. <i>12, 116, 3 ;<\/i> νυκτὸς ἀωρί, THCR. <i>Idyl. 24, 38 ;<\/i> ἀ. τῆς νυκτός, ANT. <i>119, 39 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 11, 40 ;<\/i> ἀ. τῶν νυκτῶν, ANT. <i>115, 18 ;<\/i> ἀ, νύκτωρ, AR. <i>Eccl. 741,<\/i> à une heure indue de la nuit.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄωρος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(-εί PFay. 19.2 (ii AD)), Adv. of ἄωρος, <b>at an untimely hour, too early<\/b>, Heraclid.Com. 1.2, Luc. <i>Bis Acc.<\/i> 1, <i>AP<\/i> 12.116; ἀ. θανάτῳ ἀπέθανεν Ar. <i>Fr.<\/i> 663 cod. ; νυκτὸς ἀωρί <b>at dead of<\/b> night, Theoc. 11.40, 24.38; ἀωρὶ τῶν νυκτῶν Antipho 2.1.4, 2.4.5; ἀωρὶ νύκτωρ (<font color='brown'>v.l.<\/font> νυκτῶν) Ar. <i>Ec.<\/i> 741, Phalar. Ep. 141.2."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "adv. zu ἄωρος, <i>zur Unzeit, zu früh<\/i>, bes. <i>um Mitternacht, intempesta nocte<\/i>, mit νυκτῶν Ar. <i>Eccl<\/i>. 741 ; τῶν νυκτῶν Antiph. II α 4 ; νυκτὸς ἀωρί Theocr. 11.39 ; ohne den Zusatz, ἔστι ἀωρὶ καὶ σκότος <i>Ep.adesp<\/i>. 24 (XII.116); ἀωρὶ κοκκύζειν Heraclid. com. bei Ath. XII.532f ; vgl. Luc. <i>Bis acc<\/i>. 1 ; Polyaen. 2.34 ; ἀωρὶ θανάτῳ ἀπέθανεν, was <i>B.A<\/i>. 476 aus Ar. angeführt ist, kann schwerlich richtig sein, man vermutet ἀωροθάνατος."
                }
            ]
        }
    ]
}