{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%86%CE%B7%CD%82%CE%BB%CE%B9%CE%BE?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 11:12:33",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀφῆλιξ",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀφῆλιξ",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀφ·ῆλιξ, ικος (ὁ, ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font> <i>litt<\/i>. hors de l’adolescence, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui a passé l’âge de l’adolescence, qui n’est plus jeune, HH. <i>Cer. 140 ;<\/i> CRAT. (POLL. <i>2, 17<\/i>) ; LUC. <i>Pseud. 15, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui n’a pas atteint l’adolescence, PHRYN. GR. (POLL. <i>2, 17<\/i>).<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. ἀφηλικέστερος, PHRYN. GR. (<i>Bkk. 3) ; ion<\/i>. ἀπηλικέστερος, HDT. <i>3, 14. • Sup<\/i>. ἀφηλικέστατος, PHÉRÉCR. (POLL. <i>2, 17<\/i>).<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀπό, ἧλιξ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. ἀπῆλιξ, ικος, ὁ, ἡ, <b>beyond youth, elderly<\/b>, ἀνὴρ ἀπηλικέστερος Hdt. 3.14, cf. Hp. <i>Mul.<\/i> 2.120, Alciphr. 1.6; ἀφηλικεστάτην Pherecr. 206; acc. to Phryn. <i>PS<\/i> p. 1 B., only in <i>Comp. and Sup.<\/i> ; but Posit. in <i>h.Cer.<\/i> 140, Cratin. 369, Phryn.Com. 67 (who used it of <b>young<\/b> persons, cf. ἀφηλικεστέραν· νεωτέραν, Hsch., and so later Aristobul. Jud. ap. Eus. <i>PE<\/i> 8.10).<br\/><b>minor, infant<\/b>, in law, POxy. 487.5."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ικος, <i>über die jugendlichen Jahre hinaus<\/i>, ὡς ἄπο τῆς ἡλικίας ὤν <i>B.A<\/i>. 1, wo auch der Gebrauch des Positivs getadelt ist, obgleich in <i>H.h. Cer<\/i>. 140 γυναικὸς ἀφήλικος steht, wie γέρων Cratin. bei Poll. 2.17 ; vgl. <i>Schol. Ar. Plut<\/i>. 330 ; Ael. <i>H.N<\/i>. 14.18 ; Luc. <i>Pseud<\/i>. 15 ; Greg.Cor. p. 529 ἀφηλικέστερον τὸν πρεσβύτερον ; s. Her. 3.14 ; Themist. 26 p. 328a ; – Phryn. com. bei Poll. 2.17 = <i>jung<\/i>, was <i>B.A<\/i>. 470 u. Phryn. 84 getadelt wird, wo <font color='green'>Lobeck<\/font> zu vgl."
                }
            ]
        }
    ]
}