{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%85%CC%88%CF%84%CE%BC%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 19:31:57",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀϋτμή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀϋτμή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰῡ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> souffle :<br\/><b>      1<\/b> souffle, haleine, IL. <i>9, 605, etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> souffle du vent, OD. <i>11, 400 ; en parl. du souffle d’un soufflet de forge,<\/i> IL. <i>16, 471 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> exhalaison :<br\/><b>      1<\/b> odeur, IL. <i>14, 174 ;<\/i> OD. <i>12, 369 ;<\/i> OPP. <i>C. 1, 467 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> vapeur embrasée, OD. <i>16, 290 ; au plur<\/i>. Q. SM. <i>13, 329<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>R. indo-europ<\/i>. *h₂seut-\/*h₂sut-, bouillonner ; <i>cf<\/i>. ἀϋτμήν.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (&lt; ἄημι) <b>breath<\/b>, εἰς ὅ κ’ ἀ. ἐν στήθεσσι μένη <i>Il.<\/i> 9.609; τεῖρε δ’ ἀ. Ἡφαίστοιο <b>the fiery breath<\/b> of Hephaistos, 21.366; ὅσσον πυρὸς ἵκετ’ ἀ. <i>Od.<\/i> 16.290 (hence abs. for <b>heat<\/b>, 9.389); in pl., περισχίζοντο δ’ ἀϋτμαὶ Ἡφαίστου Q.S. 13.329; of bellows, εὔπρηστον ἀ. ἐξανιεῖσαι <i>Il.<\/i> 18.471; ἀνέμων ἀμέγαρτον ἀϋτμήν <i>Od.<\/i> 11.400.<br\/><b>scent, fragrance<\/b>, με κνίσης ἀμφήλυθεν ἡδὺς ἀ. 12.369, cf. <i>Il.<\/i> 14.174; θήρειος ἀ.<br\/><b>scent<\/b> of game, Opp. <i>C.<\/i> 1.467."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ἄω, ἄημι), ἡ, <i>Hauch, Atem<\/i>, εἰς ὅ κ' ἀϋτμὴ ἐν στήθεσσι μένῃ <i>Il<\/i>. 9.609 ; <i>Wind des Blasebalgs<\/i> 18.471 ; vom Winde <i>Od<\/i>. 11.400 ; <i>Duft des Oels Il<\/i>. 14.174 ; κνίσης <i>Od<\/i>. 12.369 ; πυρός, <i>Feuerqualm, Rauch<\/i>, 16.290 ; <i>die Lohe<\/i> 9.389 ; vgl. Hes. <i>Th<\/i>. 861 ; öfter bei späteren Dichtern ; θήρειος ἀϋτμή Opp. <i>C<\/i>. 1.466, <i>die Witterung des Wildes<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}