{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%85%CC%88%CF%84%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 07:13:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀϋτή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀϋτή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰῡ]<\/font> <i>seul. sg. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> cri retentissant, IL. <i>2, 97, etc. ;<\/i> OD. <i>14, 265, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Ch. 564 ; en parl. de cris d’animaux,<\/i> OPP. <i>H. 3, 391 ; C. 2, 58, etc. ; part<\/i>. cri de guerre, IL. <i>4, 331, etc. ;<\/i> OD. <i>17, 434 ; joint à<\/i> πόλεμος, IL. <i>1, 492, etc. ; à<\/i> ἔρις, IL. <i>5, 732, ou à<\/i> κέλαδος, IL. <i>9, 547 ; p. suite,<\/i> guerre, combat, IL. <i>11, 802 ; 16, 44, etc. ;<\/i> OD. <i>11, 383 ; en ce sens, joint à<\/i> πόλεμος, IL. <i>14, 37, 96 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. ext<\/i>. bruit retentissant (de la trompette) ESCHL. <i>Pers. 395<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. ἀϋτά, PD. <i>N. 9, 35<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀΰω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, (αὔω²) <b>cry, shout<\/b>, esp.<br\/><b>battle-shout, war-cry<\/b>, ἀϋτὴ δ’ οὐρανὸν ἷκεν <i>Il.<\/i> 2.153; ἀϋτή τε πτόλεμός τε 6.328; κίνδυνος ὀξείας ἀϋτᾶς Pi. <i>N.<\/i> 9.35; generally, γλώσσης ἀϋτὴν Φωκίδος A. <i>Ch.<\/i> 564; of the <b>blast<\/b> of the trumpet, Id. <i>Pers.<\/i> 395; of the <b>creaking<\/b> of the axle, Parm. 1.6. (ἀϜυτά IG 9(1).868 (Corc.).)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῡ], ἡ, <i>das Geschrei, der Ruf<\/i>, bes. <i>das Schlachtgeschrei<\/i>, dah. ἀυτή τε πτόλεμός τε, <i>Il<\/i>. 6.328 ; <i>die Schlacht selbst<\/i>, 11.802, <i>Od<\/i>. 11.3834 wie Achill πύργος ἀϋτῆς heißt, Theocr. 22.220 ; <i>der Trompete<\/i>, Aesch. <i>Pers<\/i>. 387 ; ὀξεῖα Pind. <i>N<\/i>. 9.35. – <font color='red'>falsche Lesart<\/font> ἀυτή <i>Il<\/i>. 16.634 ὥς τε δρυτόμων ἀνδρῶν ὀρυμαγδὸς ὀρώρει οὔρεος ἐν βήσσῃς· ἕκαθεν δέ τε γίγνετ' ἀκουή, <i>Scholl. Didym<\/i>. ἀκουή : Ἀριστοφάνης ἀυτή."
                }
            ]
        }
    ]
}