{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 00:20:16",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀτιμόω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀτιμόω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀτιμόω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ώσω, <i>ao<\/i>. ἠτίμωσα, <i>pf<\/i>. ἠτίμωκα, <i>etc<\/i>.) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> dédaigner, ESCHL. <i>Suppl. 644 ; au pass<\/i>. être déshonoré <i>ou<\/i> méprisé, HDT. <i>4, 66 ; 7, 231 ;<\/i> ESCHL. EUR. ;<br\/><b>      2<\/b> <i>à Athènes,<\/i> priver des droits de citoyen (<i>v<\/i>. ἀτιμία), AR. <i>Pax 743 ;<\/i> AND. <i>5, 28, etc. ;<\/i> DÉM. <i>253, 3, etc. ; au pass<\/i>. PLAT. <i>Rsp. 553<\/i> b.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄτιμος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -ώσω ; <i>aor.<\/i> ἠτίμωσα A. <i>Supp.<\/i> 644 (lyr.), etc. ; <i>pf.<\/i> ἠτίμωκα D. 21.103; — <i>Pass., pf.<\/i> ἠτίμωμαι E. <i>Hel.<\/i> 455, D. 21.91; <i>plpf.<\/i> ἠτίμωτο Hdt. 7.231, IG 1.61a10; <i>aor.<\/i> -ώθην A. <i>Ch.<\/i> 636 (lyr.), And. 1.33, etc. ; <i>fut.<\/i> ἀτιμωθήσομαι Isoc. 5.64; ἠτιμώσομαι D. 19.284: — <b>dishonour<\/b>, A. <i>Supp.<\/i> 644; — Pass., <b>suffer dishonour<\/b> or <b>indignity<\/b>, Hdt. 4.66, 7.231, A. <i>Ch.<\/i> 636, E. <i>Hel.<\/i> 455.<br\/><b>punish with ἀτιμία<\/b> 2, Ar. <i>Pax<\/i> 742, And. 1.33, D. 18.82, Arist. <i>Ath.<\/i> 53.6 (Pass.); ἀτιμωθῆναι ἐπὶ αἰτίᾳ Lys. 6.25; ἐκπεσόντα ἢ ἀτιμωθέντα Pl. <i>R.<\/i> 553b."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑ], <i>entehren, beschimpfen<\/i>, Aesch. <i>Ag<\/i>. 1038, <i>Suppl<\/i>. 634 Eur. <i>Hel<\/i>. 462 ; bes. <i>mit der Atimie belegen, von den Rechten eines Bürgers ausschließen<\/i>, vgl. ἄτιμος ; Andoc. 1.33, 107 Lys. 10.22 Dem. 59.6 ; ἠτιμώσεται 19.284 ; öfter bei Rednern."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀτιμόω<\/b>, -ῶ<br\/> (&lt; ἄτιμος), [in LXX chiefly for בָּזָה ;] <br\/><b>= ἀτιμάζω, to dishonour, treat with indignity<\/b>: Mrk.12:4, Rec.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}