{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%84%CE%B9%CC%81%CE%B6%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 03:58:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀτίζω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀτίζω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ίσω <font color='purple'>[ῐ]<\/font>, <i>ao<\/i>. ἤτισα <font color='purple'>[ῐ]<\/font>, <i>pf. inus<\/i>.) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> dédaigner, IL. <i>20, 166 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> traiter sans égards, <i>acc<\/i>. ESCHL. <i>Sept. 441 ;<\/i> SOPH. <i>O.C. 1153 ;<\/i> EUR. <i>Alc. 1037, etc. ; avec un gén. :<\/i> γεράων τινὰ ἀ. A.RH. <i>1, 615,<\/i> priver qqn des honneurs qui lui sont dus.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fut. épq<\/i>. ἀτίσσω, A.RH. <i>3, 181 ; ao. seul. sbj. 2 sg<\/i>. ἀτίσῃς, ESCHL. <i>Eum. 540, et ao. épq<\/i>. ἄτισσα, A.RH. <i>1, 615, etc. ; d’ord. surt. au part. prés<\/i>. IL. ESCHL. <i>ll. cc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, τίω ; <i>cf<\/i>. ἀτίω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "mostly in <i>pres. part.<\/i> ; 2 and <i>3 sg.<\/i>, E. <i>Rh.<\/i> 327, 253 (lyr.); <i>inf.<\/i>, S. <i>OC<\/i> 1153; <i>fut.<\/i> ἀτίσεις [ι] A. <i>Fr.<\/i> 105; <i>aor. subj.<\/i> ἀτίσῃς [ι] Id. <i>Eu.<\/i> 542 (lyr.); <i>Ep. aor.<\/i> ἄτισσα A.R. 1.615; — Pass., Gal. 18(2).642: — <b>not to honour, not to heed<\/b>, ὁ δὲ πρῶτον μὲν ἀτίζων ἔρχεται <b>unheeding<\/b>, <i>Il.<\/i> 20.166; c. acc., <b>slight, treat lightly<\/b>, θεοὺς ἀτίζων A. <i>Th.<\/i> 441, cf. E. <i>Supp.<\/i> 19, Rhian. 1.5; c. gen. rei, <b>deprive of honour<\/b> due, γεράων μιν ἄτισσαν A.R. <i>l.c.<\/i> — Never in early Prose; for Nic. <i>Al.<\/i> 193 v. ἀτύζω."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>nicht ehren, auf etwas nicht achten<\/i> ; absolut, ἀτίζων, <i>unbekümmert, Il<\/i>. 20.166 ; öfter Tragg. θεούς, Aesch. <i>Suppl<\/i>. 714 ; ἀτίσῃς <i>Eum<\/i>. 513 ; τί Soph. <i>O.C<\/i>. 1155, wie Eur. öfter ; Rhian. 1.5 ; Ap.Rh. vrbdt μὶν γεράων ἄτισσαν 1.615."
                }
            ]
        }
    ]
}