{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CF%89%CD%82%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-09 21:58:30",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀτεχνῶς",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀτεχνῶς",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<i>adv<\/i>., sans artifice, <i>d’où<\/i> simplement, réellement, absolument, COM. PLAT. <i>etc. ;<\/i> καλὸν ἀ. AR. <i>Av. 820,<\/i> véritablement <i>ou<\/i> absolument beau ; ἀ. ἄτιμον ζῆν, PLAT. <i>Gorg. 486<\/i> b, vivre absolument sans honneur ; δρᾶν ἀ. ὅ τι βούλεται, AR. <i>Pax 206,<\/i> faire absolument ce qu’il veut ; <i>part. dans les comparaisons :<\/i> ἀ. ὥσπερ, PLAT. <i>Phæd. 90<\/i> c ; <i>ou<\/i> ἀ. οἷον, PLAT. <i>Leg. 952<\/i> e, absolument <i>ou<\/i> tout à fait comme ; <i>souv. avec une nég. :<\/i> ἀ. οὐδείς, AR. <i>Av. 605,<\/i> absolument personne ; οὐδὲν ἀ. PLAT. <i>Pol. 288<\/i> a, absolument en rien ; <i>etc<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀτεχνής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(with penult. short), Adv. of ἀτεχνής, <b>simply<\/b>, i.e.<br\/><b>really, absolutely<\/b>, freq. in Com., Pl., etc. ; ἀ. ἥκω παρεσκευασμένος Ar. <i>Ach.<\/i> 37, cf. <i>Nu.<\/i> 408, 1174, al. ; καλὸν ἀ.<br\/><b>simply<\/b> beautiful, Id. <i>Av.<\/i> 820; ἀ. γε παμπόνηρα Id. <i>Ra.<\/i> 106; ῥύγχος ἀ. ἔσθ’ ὑός <b>simply<\/b> a swine΄s snout, Pherecr. 102; ἀ. μὲν οὖν σκύτη βλέπει Eup. 282; ἀ. τὸ τοῦ Ὁμήρου ἐπεπόνθη Pl. <i>Smp.<\/i> 198c; <b>bona fide, sincerely<\/b>, opp. κόμπου ἕνεκα, Philostr. <i>VA<\/i> 6.20; freq. in comparisons, ἀ. ὥσπερ <b>just<\/b> like, Pl. <i>Phd.<\/i> 90c, etc. ; ἀ. οἷον Id. <i>Lg.<\/i> 952e; with neg., οὐδ’ ἂν διαλεχθείην γ’ ἀ. would <b>just<\/b> not have spoken a word to him, Ar. <i>Nu.<\/i> 425; ἀ. οὐδείς <b>simply<\/b> no one, Id. <i>Av.<\/i> 605, cf. Pl. 362, Pl. <i>Plt.<\/i> 288a. — On ἀτέχνως and ἀτεχνῶς v. Sch. Ar. <i>Pl.<\/i> 109."
                }
            ]
        }
    ]
}