{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%84%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B7%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-11 01:44:53",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀτειρής",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀτειρής",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·τειρής, ής, ές<\/b>, dur, solide, indestructible (métal, fer, <i>etc<\/i>.) IL. <i>5, 292, etc. ; fig<\/i>. φωνὴ ἀ. IL. <i>13, 45 ; 17, 555,<\/i> voix puissante ; μένος ἀτειρής, OD. <i>11, 270,<\/i> (Hèraklès) à la force invincible ; ἀ. κραδίη, IL. <i>3, 60,<\/i> cœur inflexible, <i>etc. ; avec un rég<\/i>. ἀ. Ἄρηϊ, ORPH. <i>A. 823 ;<\/i> ἀ. οἴνῳ, ANTH. <i>12, 175,<\/i> qu’Arès, que le vin ne peut dompter ; τὸ ἀτειρές, PLAT. <i>Crat. 395<\/i> b, dureté <i>ou<\/i> obstination inflexible.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, τείρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <b>not to be rubbed<\/b> or <b>worn away, indestructible<\/b>, in Hom. mostly of brass or iron, <i>Il.<\/i> 5.292, al. <i>metaph<\/i>, <b>stubborn, unyielding<\/b>, αἰεί τοι κραδίη πέλεκυς ὥς ἐστιν ἀ. <i>ib.<\/i> 3.60, cf. 15.697; [Hercules] μένος αἰὲν ἀ. <i>Od.<\/i> 11.270; φωνή <i>Il.<\/i> 13.45, 17.555; ὄμματα Emp. 86; ἀτειρέσιν ἀκτίνεσσιν Id. 84.6; ἀγαθόν Pi. <i>O.<\/i> 2.36; of persons, κἀν μύθοισι καὶ ἐν προσόδοισιν ἀ.<br\/><b>stubborn<\/b>, Theoc. 23.6; ἀτειρὴς οἴνῳ <i>AP<\/i> 12.175 (Strat.); τὸ ἀτειρές <b>stubbornness<\/b>, Pl. <i>Cra.<\/i> 395b; Pythag. etym. of τριάς, <i>Theol.Ar.<\/i> 15. — In Archig. ap. Gal. 8.87 ἀτειρός. <i>Adv., Comp.<\/i> -ότερον Gal. 8.110, prob. in D.L. 6.99."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ές, <i>nicht aufzureiben, unverwüstlich, fest<\/i>, κραδίη πέλεκυς ὥς <i>Il<\/i>. 3.60 ; von Kämpfern, <font color='blue'>neben ἀκμῆτες<\/font> 15.697 ; ἀτειρὴς μένος <i>Od<\/i>. 11.270 ; φωνή, <i>nicht ermattend<\/i>e Stimme, <i>Il<\/i>. 13.45 ; Pind. ἀγαθόν, <i>dauerhaft, Ol<\/i>. 2.36 ; sp.D., ἐν πόνοις Anacr. 55.1 ; <i>unbezwinglich<\/i>, Ἄρηϊ Orph. <i>Arg<\/i>. 827 ; οἴνῳ Strat. 17 (XII.175); <i>lieblos, hart<\/i>, ἐν μύθοισιν Theocr. 23.6 ; ἐπουράνιοι, <i>ewig<\/i>e, Qu.Sm. 7.687. Als <font color='darkorange'>v.l.<\/font> Plat. <i>Crat<\/i>. 395b."
                }
            ]
        }
    ]
}