{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%84%CE%B5%CC%81%CE%BA%CE%BC%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 17:41:14",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀτέκμαρτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀτέκμαρτος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·τέκμαρτος, ος, ον<\/b> : sans marque distinctive, sans signe de reconnaissance ; <i>p. suite :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qu’on ne peut deviner <i>ou<\/i> conjecturer (<i>oracle,<\/i> HDT. <i>5, 92 ; sort,<\/i> ESCHL. <i>Pers. 910 ; etc.) ; neutre adv<\/i>. ἀτέκμαρτα, PD. <i>O. 7, 45,<\/i> sans indice, au hasard ; <i>p. suite,<\/i> sur quoi l’on ne peut raisonner : δέος ἀ. THC. <i>4, 63,<\/i> crainte vague, dont on ne peut démêler les motifs ;<br\/><b>      2<\/b> <i>en parl. de pers<\/i>. sur qui l’on ne peut se fier, incertain, inconstant, AR. <i>Av. 170 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> sans limite, sans bornes, infini (<i>désert,<\/i> PLUT. ; <i>océan,<\/i> ORPH. <i>Arg. 1150 ; etc.) ; fig. en parl. de gourmandise,<\/i> OPP. <i>H. 2, 206<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, τεκμαίρω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, <b>without distinctive mark, obscure, baffling<\/b>, χρηστήριον Hdt. 5.92. γ’ ; μοῖρα A. <i>Pers.<\/i> 910 (Sup.); ἐρημία <b>trackless<\/b>, Plu. <i>Luc.<\/i> 14; ἀτέκμαρτον προνοῆσαι <b>without mark<\/b> whereby to judge it, Pi. <i>P.<\/i> 10.63; ἀ. δέος Th. 4.63, cf. Pl. <i>Lg.<\/i> 638a. Adv. -τως, ἔχειν ὅτου ἕνεκά ἐστι X. <i>Mem.<\/i> 1.4.4; neut. pl. as Adv., <b>bafflingly<\/b>, Pi. <i>O.<\/i> 7.45. of persons, <b>uncertain, inconsistent<\/b>, Ar. <i>Av.<\/i> 170.<br\/><b>boundless, unlimited<\/b>, ὕδωρ Orph. <i>A.<\/i> 1150; <i>metaph<\/i>, γαστήρ <font color='darkorange'>dub.<\/font> in Oppian. <i>H.<\/i> 2.206."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>nicht zu bezeichnen, nicht zu erraten<\/i>, χρηστήριον, <i>dunkel<\/i>, Her. 5.92.3 ; καὶ ἄδηλος Ael. bei Suid.; καὶ ἀσύμβλητα <i>H.A<\/i>. 6.60 ; <i>sich durch kein Metkmal ankündigend<\/i>, ἀτέκμαρτον προνοῆσαι Pind. <i>P<\/i>. 10.63 ; dgl. <i>Ol<\/i>. 7.45 ; μοῖρα ἀτεκμαρτοτάτη, <i>gar nicht vorauszusehen<\/i>, Aesch. <i>Pers<\/i>. 874 ; <i>nicht zu berechnen<\/i>, δέος (es ist ungewiß, ob sie sich als gegründet oder als unnötig zeigen wird), Thuc. 4.63 ; ἄνθρωπος, <i>unbeständig<\/i>, Ar. <i>Av<\/i>. 170 ; φυγαί, <i>nicht zu beurteilen<\/i>, Plat. <i>Legg<\/i>. I.638a ; ἀτεκμάρτως ἔχειν, <i>sich nicht bestimmt angeben lassen<\/i>, Xen. <i>Mem<\/i>. 1.4.4.<br\/><b>2)<\/b> <i>unbegrenzt<\/i>, Orph. <i>Arg<\/i>. 1150 ; ἄεθλοι, γαστήρ, Opp. <i>H<\/i>. 1.35, 2.206."
                }
            ]
        }
    ]
}