{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%83%CF%85%CC%81%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BA%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 07:13:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀσύντακτος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀσύντακτος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀ·σύντακτος<\/b>, <i>anc. att<\/i>. <b>ἀξύντακτος, ος, ον :<br\/>   I<\/b> <i>pass. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> non rangé ensemble, <i>part<\/i>. non en ordre de bataille, XÉN. <i>Hell. 7, 1, 16 ;<\/i> PLUT. ;<br\/><b>      2<\/b> désordonné, indiscipliné, THC. <i>6, 72 ;<\/i> XÉN. <i>Cyr. 7, 5, 21, etc. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> non réuni, <i>p. opp. à<\/i> ἀθρόος, XÉN. <i>Cyr. 8, 1, 45 ;<\/i><br\/><b>      4<\/b> mal ajusté, mal équilibré, XÉN. <i>Cyn. 3, 3 ;<\/i><br\/><b>      5<\/b> non inscrit sur une liste, DL. <i>9, 46 ; part<\/i>. non inscrit sur les rôles de contributions, <i>d’où<\/i> exempt des charges publiques, DÉM. <i>170, 19 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>act<\/i>. qui n’a pas préparé (un discours), PLUT. <i>M. 6<\/i> d.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ, συντάσσω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Att.<\/i> ἀξύντακτος, ον, <b>disorganized<\/b>, X. <i>Cyr.<\/i> 8.1.45; of soldiers, <b>not in battle-order<\/b>, opp. συντεταγμένοι, X. <i>HG<\/i> 7.1.16, J. <i>BJ<\/i> 1.13.3, al. ; c. dat., <b>not ranked on an equality with<\/b>…, Syrian. <i>in Metaph.<\/i> 11.29.<br\/><b>undisciplined, disorderly<\/b>, X. <i>Cyr.<\/i> 7.5.21, D. 13.15; στρατός Ph. 2.120; πόλις Aen.Tact. 3.1; ἀξ. ἀναρχία Th. 6.72; ἡ πρόνοια τυφλόν τι κἀσύντακτον Nicostr.Com. 19.5. Adv. -τως Plu. <i>Nic.<\/i> 3.<br\/><b>loosely put together, ill-proportioned<\/b>, σῶμα X. <i>Cyn.<\/i> 3.3.<br\/><b>ungrammatical, irregular<\/b>, Choerob. <i>in Theod.<\/i> 2 p. 18H. ; τὸ ἀ., a figure of speech, Ps.-Plu. <i>Vit. Hom.<\/i> 41; — but of books, <b>not comprehended in a list<\/b>, D.L. 9.47.<br\/><b>not in the same order<\/b> or <b>class<\/b>, Dam. <i>Pr.<\/i> 2. Adv. -τως <b>without previous intimation<\/b> or <b>arrangement<\/b>, UPZ 61 (ii BC).<br\/><i>Act.<\/i>, <b>not having composed a speech, without premeditation, unprepared<\/b>, Plu. 2.6d."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>ungeordnet, noch nicht an seinen Platz gestellt<\/i>, πράγματα (ἕως ἂν χώραν λάβῃ) Xen. <i>Cyr<\/i>. 4.5.37 ; bes. von Soldaten, 8.1.55, den <font color='brown'>ἀθρόοι entgegengesetzt<\/font> ; <i>Hell<\/i>. 7.1.5 den συντεταγμένοι ; ἀναρχία Thuc. 6.72 ; vgl. Dem. 13.15 ; Sp., bes. Plut., <i>unvorbereitet, ed.lib<\/i>. 9 M;<br\/><font color='darkgreen'>• adv<\/font>., <i>außer Reih u. Glied, Nic<\/i>. 3.<br\/><b>2)<\/b> <i>ohne Ebenmaß<\/i>, Xen. <i>Cyn<\/i>. 3.3.<br\/><b>3)<\/b> <i>ohne öffentliche Kosten, Abgaben<\/i>, Synes."
                }
            ]
        }
    ]
}