{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%83%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%80%CE%B7%CC%81?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 07:53:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀστραπή",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀστραπή",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ῆς (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰπ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> éclair, HDT. <i>3, 86, etc. ;<\/i> SOPH. <i>fr. 507 ;<\/i> AR. <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> lueur d’une lampe, ESCHL. <i>fr. 383 ;<\/i> NT. <i>Luc. 11, 36<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor<\/i>. -απά, SOPH. <i>El. 1063<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. <i>cf<\/i>. ἀστεροπή, στεροπή.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, = ἀστεροπή, στεροπή, <b>fiash of lightning, lightning<\/b>, βροντὴ καὶ ἀ. Hdt. 3.86, cf. X. <i>HG<\/i> 7.1.31, etc. ; βροντὴ δ’ ἐρράγη δι’ ἀστραπῆς S. <i>Fr.<\/i> 578, cf. Pl. <i>Ti.<\/i> 68a, <i>Cra.<\/i> 409c, Arist. <i>Mete.<\/i> 369b6; personified, as subject of painting, Plin. <i>HN<\/i> 35.96, Philostr. <i>Im.<\/i> 1.14; freq. in pl., <b>lightnings<\/b>, τὰς ἀ. τε καὶ κεραυνίους βολάς A. <i>Th.<\/i> 430; τᾶν πυρφόρων ἀστραπᾶν κράτη νέμων S. <i>OT<\/i> 201 (lyr.).<br\/><b>light<\/b> of a lamp, A. <i>Fr.<\/i> 386, Ev. Luc. 11.36. <i>metaph<\/i>, ἀστραπήν τιν’ ὀμμάτων <b>flashing<\/b> of the eyes, S. <i>Fr.<\/i> 474; βλέπων ἀστραπάς Ar. <i>Ach.<\/i> 566; ἐκτυφλοῦν τιν’ ἀστραπὴ [εἰμί] Antiph. 195.4, cf. Ach.Tat. 6.6."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>der Blitz<\/i>, Aesch. <i>Spt<\/i>. 412 ; βροντὴ καὶ ἀστρ. Her. 3.86 u. Folgde ; übertr., <i>Glanz<\/i>, ὀμμάτων Soph. frg."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀστραπή<\/b>, -ῆς, ἡ <br\/> [in LXX for בָּרָק ;] <br\/><b>lightning<\/b>: Mat.24:27 28:3, Luk.10:18 17:24; pl., Rev.4:5 8:5 11:19 16:18; of a lamp, shining brightness, Luk.11:36.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}