{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%83%CF%84%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-20 22:11:33",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀστός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀστός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ) :<br\/>      1<\/b> habitant d’une ville, citadin, IL. <i>11, 242 ;<\/i> OD. <i>13, 192 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>à Athènes,<\/i> citoyen originaire d’Athènes, <i>p. opp. à<\/i> πολίτης, citoyen ayant les droits politiques (l’ἀστός n’avait que les droits civils) EUR. <i>Med. 223 ;<\/i> ARSTT. <i>Pol. 3, 5, 8 ; ou à<\/i> ξένος, étranger, HDT. <i>2, 160 ; 3, 8 ;<\/i> SOPH. <i>O.R. 817, etc. ; ou à<\/i> μέτοικος, étranger domicilié, PLAT. <i>Rsp. 563<\/i> a.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄστυ.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, (&lt; ἄστυ) <b>townsman, citizen<\/b>, <i>Il.<\/i> 11.242, <i>Od.<\/i> 13.192, etc. ; dist. from πολίτης, ἀστός being <b>one who has civil rights<\/b> only, πολίτης <b>one who has political rights<\/b> also, Arist. <i>Pol.<\/i> 1278a34; ἀ. πικρὸς πολίταις E. <i>Med.<\/i> 223; οἱ ἀ.<br\/><b>the commons<\/b>, opp. οἱ ἀγαθοί, Pi. <i>P.<\/i> 3.71, cf. Isoc. 3.21; opp. ξένος, Pi. <i>O.<\/i> 7.90, Hdt. 2.160, 3.8; esp. at Athens, Lys. 6.17, Pl. <i>Ap.<\/i> 30a, Isoc. <i>l.c.<\/i>, cf. S. <i>OT<\/i> 817, <i>OC<\/i> 13, etc. ; opp. μέτοικος, ξένος, Pl. <i>R.<\/i> 563a; in Egypt, <b>citizen of Alexandria<\/b> (cf. ἄστυ ΙΙ. 3), PGnom. 38, al. — Fem. ἀστή, but Ἀστός fem. as epith. of Κόρη, IG 12(5).225 (Paros, v BC). (Ϝασστός and Ϝαστός, IG 9(1).333.14 (Locr., v BC), 9 (2).1226 (Phalanna, v BC).)"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, <i>Städter, Bürger, Mitbürger<\/i>, bei Dichtern u. in Prosa ; Hom. <i>Il<\/i>. 11.242, <i>Od<\/i>. 13.192 ; <font color='brown'>Ggstz ξένος<\/font> Soph. <i>El<\/i>. 963 u. öfter, wie Plat. <i>Apol<\/i>. 30a ; <font color='brown'>Ggstz μέτοικος<\/font> <i>Rep<\/i>. VIII.563a. Bei den Athenern, <i>der in der Stadt selbst Geborene<\/i>, von πολίτης im weitern Sinne unterschieden, Dem. 57.43."
                }
            ]
        }
    ]
}