{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%83%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-17 04:13:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀσθενέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀσθενέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀσθενέω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>impf<\/i>. ἠσθένουν, <i>f<\/i>. ἀσθενήσω, <i>ao<\/i>. ἠσθένησα, <i>pf<\/i>. ἠσθένηκα) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> être faible, EUR. <i>Or. 228, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Lys. 209<\/i> f, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> être malade, HPC. <i>V. med. 12, etc. ;<\/i> ἠσθένησε, DÉM. <i>13, 2,<\/i> il tomba malade ;<br\/><b>      3<\/b> <i>avec l’inf<\/i>. être impuissant à, JOS. <i>B.J. 2, 15, 5<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀσθενής.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>to be weak, feeble, sickly<\/b>, ἀ. μέλη <b>to be weak<\/b> in limb, E. <i>Or.<\/i> 228; τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀ. Pl. <i>Ly.<\/i> 209e; ἀ. ἀσθένειαν Id. <i>Chrm.<\/i> 155b; abs., E. <i>Hipp.<\/i> 274, Th. 7.47, Ev. Matt. 10.8, etc. ; ἠσθένησε he <b>fell sick<\/b>, D. 1.13; ἀσθενέων <b>sick man<\/b>, Hp. <i>VM<\/i> 12 (Phot. says that μαλακίζεσθαι is used of women); ἠσθενηκότα Plb. 31.13.7.<br\/><b>to be needy<\/b>, Ar. <i>Pax<\/i> 636; ἠσθενηκότες, of those <b>unable to pay<\/b> taxes, PTeb. 188 (i BC). c. inf., <b>to be too weak<\/b> to do a thing, <b>not to be able<\/b>…, J. <i>BJ<\/i> 2.15.5; εἰς τὸ θεωρεῖν Plot. 3.8.4.<br\/><b>decline<\/b>, ἠσθένησεν ἡ ἡμέρα εἰς τὴν ἑσπέραν LXX Jd. 19.9."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>kraftlos sein<\/i>, μέλη Eur. <i>Or<\/i>. 228 ; bes. <i>krank sein<\/i>, Thuc. 7.42 ; τοὺς ὀφθαλμούς Plat. <i>Lys<\/i>. 209e. <font color='brown'>Ggstz ὑγιαίνω<\/font> <i>Ep<\/i>. 13.361a. So auch Folgde."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀσθενέω<\/b>, -ῶ<br\/> ( ἀσθενής) [in LXX chiefly for כָּשַׁל ;] <br\/><b>to be weak, feeble<\/b>: Act.20:35, Rom.8:3, 2Co.11:21 12:10 13:4 13:9; with dative, πίστει (Cremer, 527), Rom.4:19 14:1; same implied, Rom.14:2, 21, 1Co.8:11-12, 2Co.11:29; εἰς, 2Co.13:3. Specif., of bodily debility, <b>to be sick<\/b>: Mat.25:36, 39, Luk.4:40, Jhn.4:46 5:3, 7 5:13 11:1-3, 6 Act.9:37, Php.2:26-27, 2Ti.4:20, Jas.5:14; οἱ ἀσθενοῦντες, <b>the sick<\/b>: Mat.10:8 (MM, see word), Mrk.6:56, Luk.9:2, Act.19:12.†<br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}