{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%83%CE%B8%CE%B5%CC%81%CE%BD%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-22 20:03:42",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀσθένεια",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀσθένεια",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ) :<br\/>      1<\/b> manque de vigueur, THC. <i>1, 3, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 330<\/i> e, <i>etc. ; au plur. p. opp. à<\/i> ἰσχύες, PLAT. <i>Rsp. 618<\/i> d ; <i>p. ext<\/i>. faiblesse, <i>en gén<\/i>. HDT. <i>4, 135 ;<\/i> ATT. ; <i>au sens mor<\/i>. PLAT. <i>Leg. 854<\/i> a ; ARSTT. <i>Nic. 7, 7, 8 ; etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>part<\/i>. maladie, THC. <i>2, 49 au plur. ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> gêne, pauvreté, HDT. <i>2, 47 ; 8, 51<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Rare en poésie,<\/i> EUR. <i>H.f. 269. Ion<\/i>. ἀσθενίη, HDT. <i>ll. cc<\/i>.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <b>want of strength, weakness<\/b>, Th. 1.3, etc. ; in pl., ἰσχύες καὶ ἀ. Pl. <i>R.<\/i> 618d; esp.<br\/><b>feebleness, sickliness<\/b>, Hdt. 4.135; ἀ. τοῦ γήρως Antipho 4.3.2, Pl. <i>R.<\/i> 330e; σωμάτων Th. 4.36, etc.<br\/><b>disease, sickness<\/b>, Id. 2.49 (pl.), OGI 244.11 (Daphne, ii BC), etc. ; δι’ ἀσθένειαν Ep. Gal. 4.13. ἀ. βίου <b>poverty<\/b>, Hdt. 2.47, 8.51. in moral sense, <b>feebleness, weakness<\/b>, τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως Pl. <i>Lg.<\/i> 854a, cf. Arist. <i>EN<\/i> 1150b19; τοῦ ἀκροατοῦ Arist. <i>Rh.<\/i> 1419a18. — Rare in poetry, as E. <i>HF<\/i> 269."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ, <i>Kraftlosigkeit, Schwäche<\/i>, τοῦ γήρως Plat. <i>Rep<\/i>. I.330e ; καὶ νόσος <i>Gorg<\/i>. 577b. <font color='brown'>Ggstz ἰσχύς<\/font> <i>Rep<\/i>. X.618d ; ῥώμη Xen. <i>Mem<\/i>. 4.2.32. Bes. <i>Schwächlichkeit, Krankheit<\/i>, Thuc. 7.16 ; ξυμπίπτει τινί Plat. <i>Tim<\/i>. 17a ; vgl. <i>Gorg<\/i>. 519a ; ἡ περὶ ὀφθαλμόν Luc. <i>Nigr<\/i>. 4 ; <i>Dürftigkeit<\/i>, Thuc.3.16 ; τοῦ βίου Her. 2.47. Vgl. ἀσθενίη."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀσθένεια<\/b>, -ας, ἡ<br\/> (&lt; ἀσθενής), [in LXX for כָּשַׁל, etc. ;] <br\/><b>weakness, frailty, sickness<\/b>: Luk.13:11-12, Jhn.11:4, Act.28:9, Rom.6:19 8:26, 2Co.11:30 13:4, Gal.4:13 (MM, see word), Heb.5:2 7:28 11:34; ἐν ἀ., Jhn.5:5, 1Co.2:3 15:43, 2Co.12:9; pl., Mat.8:17, Luk.5:15 8:2, 2Co.12:5 12:9-10, 1Ti.5:23, Heb.4:15.†<br\/> <re><i>SYN.<\/i>: μαλακία, νόσος (see <i>DB<\/i>, iii, 323a) <\/re> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}