{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%81%CE%B1%CE%B9%CD%82%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 09:54:21",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀραῖος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀραῖος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α, ον<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> <i>pass. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qu’on invoque par des prières (Zeus) SOPH. <i>Ph. 1181 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> maudit, ESCHL. <i>Ag. 1565, etc. ;<\/i> SOPH. <i>O.R. 276, 644 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>act<\/i>. qui maudit <i>ou<\/i> qui est une cause de malédiction, <i>d’où<\/i> funeste à, <i>dat<\/i>. ESCHL. <i>Ag. 236 ;<\/i> SOPH. <i>Tr. 1202 ;<\/i> PLAT. <i>Leg. 934<\/i> c.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. ἀραῖος, SOPH. <i>Ant. 867<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀρά.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, also ος, ον S. <i>Ant.<\/i> 867 (lyr.); (&lt; ἀρά); Pass., <b>prayed to<\/b> or <b>entreated<\/b>, Ζεὺς ἀ., = ἱκέσιος, S. <i>Ph.<\/i> 1182 (lyr.).<br\/><b>prayed against, accursed<\/b>, γονά A. <i>Ag.<\/i> 1565 (lyr.); πότμος ἀ. ἐκ πατρός Id. <i>Th.<\/i> 898 (lyr.); μ’ ἀραῖον ἔλαβες you adjured me <b>under a curse<\/b>, S. <i>OT<\/i> 276. <i>Act.<\/i>, <b>cursing, bringing mischief upon<\/b>, c. dat., φθόγγος ἀ. οἴκοις A. <i>Ag.<\/i> 237 (lyr.); δόμοις ἀ. S. <i>OT<\/i> 1291, cf. E. <i>Med.<\/i> 608, <i>IT<\/i> 778; ἀ. γονεὺς ἐκγόνοις ὡς οὐδεὶς ἕτερος ἄλλος Pl. <i>Lg.<\/i> 931c; abs., A. <i>Ag.<\/i> 1398, S. <i>Tr.<\/i> 1202. — Almost confined to Trag., exc. Pl. <i>l.c.<\/i>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, auch 2 Endungen, Soph. <i>Ant<\/i>. 859,<br\/><b>1)<\/b> <i>verfluchend<\/i>, dah. <i>unheilbringend<\/i>, Hesych. βλαβερός ; Aesch. <i>Ag<\/i>. 1546 ; Soph. <i>Tr<\/i>. 1192 ; Eur. <i>Med<\/i>. 608.<br\/><b>2)<\/b> <i>angefleht<\/i>, πρὸς ἀραίου Διός Soph. <i>Phil<\/i>. 1167, Schol. ἱκέσιος.<br\/><b>3)<\/b> <i>verflucht, VLL<\/i> κατάρατος, <i>fluchbeladen<\/i>, Tragg. öfter, z.B. ἀραῖος ὀλοίμαν Soph. <i>O.R<\/i>. 642 ; vgl. 276 ὥσπερ μ' ἀραῖον ἔλαβες. Auch Prosa, Plat. <i>Legg<\/i>. XI.931c, Lesart der codd. für die vulg. βλαβερός."
                }
            ]
        }
    ]
}