{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%BF%CF%88%CE%B7%CF%86%CE%B9%CC%81%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-06-27 09:49:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀποψηφίζομαι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀποψηφίζομαι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀπο·ψηφίζομαι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ίσομαι, <i>att<\/i>. ιοῦμαι)<\/font> écarter par son vote :<br\/><b>   I<\/b> <i>avec un acc. de chose :<\/i> θάνατον ἀπ. τινος, LYCURG. <i>169, 11,<\/i> la peine de mort proposée contre qqn ; νόμον, PLAT. <i>Leg. 800<\/i> d, une loi ; <i>avec<\/i> μή <i>et l’inf<\/i>. XÉN. <i>Hell. 3, 5, 8 ;<\/i> DÉM. <i>396<\/i> d, <i>etc<\/i>. décider par un vote de ne pas faire qqe ch. ;<br\/><b>   II<\/b> <i>avec un gén. de pers. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> exclure par un vote, du dème <i>ou<\/i> de la cité : τινος, DÉM. <i>1302, 14, etc. ;<\/i> ESCHN. <i>16, 14,<\/i> qqn (<i>litt<\/i>. se séparer de qqn par un vote) ; <i>au pass<\/i>. être exclu, <i>etc<\/i>. DÉM. <i>271, 6 ;<\/i> ARISTOPHON (ATH. <i>553<\/i> d) ; ἀπ. τοῦ πολιτεύματος, PLUT. <i>Phoc. 28,<\/i> être écarté du gouvernement ;<br\/><b>      2<\/b> absoudre par son vote, acquitter : τινος, DÉM. <i>310, 17 ; 407, 8, etc<\/i>. qqn (<i>litt<\/i>. écarter de qqn, par un vote, une accusation) ; <i>abs<\/i>. PLAT. <i>Ap. 34<\/i> d, <i>39<\/i> e."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Att. fut.<\/i> -ιοῦμαι D. 22.45; <i>Dep.<\/i>, c. <i>pf. Pass.<\/i>, D.C. 39.55: — <b>vote away from<\/b>, opp. καταψηφίζομαι, θάνατον ἀ. τινός <b>vote<\/b> death <b>away from<\/b> him, <b>refuse to condemn<\/b> him to death, Lycurg. 149.<br\/><b>refuse to elect<\/b>, τινά Plu. <i>Cor.<\/i> 15. ἀ. τινός (gen. pers.), <b>vote a charge away from<\/b> one, i.e.<br\/><b>acquit<\/b>, Antipho 5.96, Lys. 12.90, D. 18.250; τινός Id. 19.212; abs., <b>vote an acquittal<\/b>, Pl. <i>Ap.<\/i> 34d, 39e; ἀ. τινὸς ὡς οὐκ ἀδικεῖ Arist. <i>Pr.<\/i> 951b1.<br\/><b>vote the franchise away from<\/b> one, <b>disfranchise<\/b>, D. 57.11; τοῦ παιδός Id. 59.59, cf. Aeschin. 1.114; ἀ. μὴ εἶναι ἐλεύθερον Arist. <i>Ath.<\/i> 42.1; — Pass., τὸν ἀποψηφισθέντα Ἀντιφῶντα D. 18.132; δικαίως ἔστ’ ἀπεψηφισμένος Aristopho 11.1; ἀ. τοῦ πολιτεύματος Plu. <i>Phoc.<\/i> 28. c. acc. rei, <b>reject<\/b>; of judges, ἀ. γραφήν <b>vote against receiving<\/b> the indictment, Aeschin. 3.230; ἀ. τὸν νόμον (with play on νόμος ΄tune΄) Pl. <i>Lg.<\/i> 800d; ἀ. ἃ Διοπείθης κατεψηφίσατο Is. 5.34, cf. D. 20.164; ἀποψηφιζόμενον μὲν κύριον δεῖ ποιεῖν τὸ πλῆθος to give them an absolute power <b>of rejection<\/b>, Arist. <i>Pol.<\/i> 1298b35. folld. by μή c. inf., <b>vote against<\/b> doing, X. <i>HG<\/i> 3.5.8, D. 19.174; so ἢν δ’ ἀποψηφίσωνται (sc. μὴ ἕπεσθαι) X. <i>An.<\/i> 1.4.15; ἀποψηφίσασθαι ἔφη Id. <i>HG<\/i> 7.3.2. — <i>Act.<\/i> only -ψηφίζοντες ; <b>refragantes<\/b>, <i>Gloss.<\/i>"
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "med.,<br\/><b>1)<\/b> <i>durch seine Stimme lossprechen, für die Freisprechung stimmen<\/i>, Plat. <i>Apol<\/i>. 34b ; τινός, öfter bei Rednern, <font color='brown'>Ggstz καταψηφίζεσθαι<\/font> Antiph. 6.10 ; Lys. 6.37 ; Dem. 59.111.<br\/><b>2)<\/b> <i>durch Abstimmen verwerfen<\/i>, absol., Xen. <i>An<\/i>. 1.4.15 u. sonst ; νόμον Plat. <i>Legg<\/i>. VII. 800d ; <i>dagegen stimmen<\/i>, μή c. inf., Xen. <i>Hell<\/i>. 3.5.8 ; Din. 2.9 ; Dem. 19.174. <font color='brown'>Ggstz δέχομαι<\/font> 10.34 ; <i>ausstoßen, aus einem Demos<\/i>, 57.11, 56 ; vgl. ἔστ' ἀπεψηφισμένος ὑπὸ τῶν θεῶν Ἔρως Aristophon. Ath. XIII.563b ; ἀποψηφίζεται τοῦ πολιτεύματος Plut. <i>Phoc<\/i>. 28."
                }
            ]
        }
    ]
}