{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%BF%CF%87%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 07:40:13",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀποχέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀποχέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀπο·χέω<\/b> (<i>seul. prés. et ao. pass<\/i>. ἀπεχύθην <font color='purple'>[ῠ]<\/font>) répandre, épancher, <i>d’où au pass<\/i>. s’épancher, se répandre, POL. <i>34, 9, 10 ;<\/i> DIOSC. <i>1, 105 ;<\/i> ἀποχυθέντα φύλλα, PLUT. <i>M. 332<\/i> b, feuilles qui tombent."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>imper<\/i>. ἀπόχει Dsc. 1.53; <i>aor.<\/i> ἀπέχεα, Ep. -έχευα : — <b>pour out<\/b> or <b>off, spill, shed<\/b>, ἀπὸ δ’ εἴδατα χεῦεν ἔραζε <i>Od.<\/i> 22.20, 85; poet. <i>pres. Med.<\/i>, παγὰν ἃν ἀποχεύονται Κασταλίας δῖναι E. <i>Ion<\/i> 148 (lyr.).<br\/><b>pour off<\/b>, Hp. <i>Ulc.<\/i> 12; τι εἴς τι Dsc. 1.53. Pass., <b>to be poured off<\/b>, Plb. 34.9.10; τοῦ μὲν ἀποχεομένου ὕδατος, τοῦ δὲ ἐπιχεομένου Dsc. 2.76; <b>to be shed, fall off<\/b>, ἀποχυθέντα φύλλα Plu. 2.332b. of plants, <b>come into ear<\/b>, Thphr. <i>HP<\/i> 8.8.1, etc. ; οὐκ εἰς στάχυν ἀλλ’ οἷον φόβην <i>ib.<\/i> 4.44.10; — <i>Med.<\/i>, <b>make to shoot<\/b>, ἀ. ποίην Nic. <i>Th.<\/i> 569 (<font color='darkorange'>s.v.l.<\/font>); χαίτην <i>ib.<\/i> 658."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(χέω), <i>ausgießen, verschütten<\/i>, Hom. <i>Od<\/i>. 22.20, 85 ἀπὸ δ' εἴδατα χεῦεν ἔραζε ; <i>Il<\/i>. 22.468 τῆλε δ' ἀπὸ κρατὸς χέε δέσματα, Aristarch βάλε, s. <i>Scholl. Didym<\/i>.; ἀποχεύονται Κασταλίας δῖναι παγάν Eur. <i>Ion<\/i>. 148 ; ἀποχεομένων ὑδάτων, ἀποχυθέντος μολύβδου Pol. 34.9.10, 11, u. a.Sp.; φύλλα ἀποχυθέντα, <i>abgefallen<\/i>es Laub, Plut. <i>Alex. fort<\/i>. 1.10 E. – Vom Getreide, <i>schossen<\/i>, Theophr."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>to pour out <\/b> or <b>off, shed, let fall <\/b>, (Odyssey by Homer):—;poet. Mid. ἀποχεύομαι, (Euripides) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}