{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%BF%CF%84%CE%B9%CE%BC%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 10:18:10",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀποτιμάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀποτιμάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀπο·τιμάω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ῑ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> traiter sans considération, mépriser, HH. <i>Merc. 35 ;<\/i> CALL. <i>fr. 103 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> <i>t. de droit att<\/i>. prendre hypothèque sur une propriété (<i>litt<\/i>. diminuer la valeur de cette propriété) DÉM. <i>871, 19, etc. ;<\/i> ORAT., HARP., <i>etc. ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> :<br\/><b>      1<\/b> évaluer pour soi : δίμνεως ἀπ. HDT. <i>5, 77,<\/i> évaluer à deux mines ;<br\/><b>      2<\/b> laisser prendre hypothèque sur sa propriété, GRAMM. <i>vol. 1, p. 184, 18 Bekker, Anecdota græca<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>fail to honour, slight<\/b>, <i>h.Merc.<\/i> 35, Call. <i>Fr.<\/i> 103, IG 14.1389i i33. Pass., <b>to be disfranchised<\/b>, Phleg. <i>Olymp.<\/i> Fr. 14.<br\/><b>value<\/b>, τὰ χρήματα, of the owner, J. <i>AJ<\/i> 18.1.1; — <i>Med.<\/i>, of the valuer, <i>ibid.<\/i>, cf. 17.13.5; <b>fix a price by valuation<\/b>, δίμνεως ἀποτιμησάμενοι <b>having fixed their price<\/b> at two minae a head, Hdt. 5.77; ἀ. πολλοῦ αἰσχροὶ εἶναι <b>value it<\/b> at a high price (i.e. to offer a great deal) <b>that they may not<\/b> be ugly, Hp. <i>Art.<\/i> 37; — Pass., <b>to be valued<\/b>, πλειόνων χρημάτων Catalog. ap. D. 18.106.<br\/><b>measure<\/b>, μέτρον γῆς J. <i>AJ<\/i> 5.1.21. as law-term, in <i>Act.<\/i>, <b>mortgage<\/b> a property, D. 30.28, 41.7. Pass., of the property, <b>to be pledged<\/b> or <b>mortgaged<\/b>, Id. 30.4; τινὶ εἰς προῖκα IG 12(7).57 (Amorgos), cf. <i>ib.<\/i> 2.1138."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "[ῑ],<br\/><b>1)<\/b> <i>nicht ehren, gering achten<\/i><i>H.h. Merc<\/i>. 35 ; Callim. frg. 103.<br\/><b>2) Med<\/b>., <i>abschätzen u. sich zahlen lassen<\/i>, ἔλυσαν, διμνέως ἀποτιμησάμενοι Her. 5.77.<br\/><b>3)<\/b> im att. Recht, <i>ein Gut nach der Schätzung zum Pfande setzen<\/i> ; med., <i>es sich als Pfand geben lassen, es als Pfand annehmen<\/i>, vgl. Dem. 30.4, 8.29 ; der Preis steht im gen. dabei ; ἀποτιμῶμαι τὴν οἰκίαν πρὸς τὰς δέκα μνᾶς, ich lasse mir das Haus als Unterpfand auf 10 Minen, eine Hypothek für 10 M. darauf geben, Dem. 41.5."
                }
            ]
        }
    ]
}