{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%BF%CF%83%CE%BF%CE%B2%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-15 04:23:54",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀποσοβέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀποσοβέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀπο·σοϐέω-ῶ :<br\/>      1<\/b> chasser en effrayant, faire fuir de peur : τινα, AR. <i>Eq. 60, etc<\/i>. qqn ; <i>fig<\/i>. ἀπ. τὸν γέλων, AR. <i>Ran. 45,<\/i> chasser le rire ; τι ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν, XÉN. <i>Eq. 5, 6,<\/i> chasser qqe ch. de devant les yeux, <i>ou avec un gén. sans prép<\/i>. PLUT. <i>M. 11<\/i> d ;<br\/><b>      2 <i>intr.<\/i><\/b> s’enfuir vivement, AR. <i>Av. 1029, 1258 ;<\/i> LUC. <i>Nav. 4, etc. ;<\/i><br\/><br\/><b style='color:darkblue'><i>Moy.<\/i><\/b> tenir en respect loin de soi, XÉN. <i>Eq. 5, 7<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>scare away<\/b>, as one does birds, τοὺς ῥήτορας Ar. <i>Eq.<\/i> 60, cf <i>V.<\/i> 460; <i>metaph<\/i>, ἀποσοβῆσαι τὸν γέλων Id. <i>Ra.<\/i> 45; ἀ. ἁπὸ τῶν ὀφθαλμῶν τὰ λυποῦντα <b>to keep off<\/b>, X. <i>Eq.<\/i> 5.6; ἀ. τινὰ ὁμιλίας Plu. 2.11d; — <i>Med.<\/i>, <b>keep off from oneself<\/b>, X. <i>Eq.<\/i> 5.7; — Pass., <b>to be scared<\/b>, ἀποσοβηθῆναι ταῖς διανοίαις Plb. 30.5.16. intr., <b>to be off in a hurry<\/b>, οὐκ ἀποσοβήσεις; i.e.<br\/><b>be off!<\/b> Ar. <i>Av.<\/i> 1032, 1258, cf. Luc. <i>Nav.<\/i> 4; ἀποσοβῶμεν <b>let΄s be off<\/b>, Men. 997."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>1)<\/b> <i>wegscheuchen, verjagen<\/i>, ῥήτορας, γέλων, Ar. <i>Eq<\/i>. 60, <i>Ran<\/i>. 45 ; Xen. <i>Cyr<\/i>. 2.4.23 ; <i>abhalten<\/i>, τὶ ἀπό τινος <i>re Eq<\/i>. 5.6 ; τινά τινος Plut. <i>ed.lib<\/i>. 14 ; pass. ἀποσοβηθῆναι ταῖς διανοίαις, <i>eingeschüchtert werden<\/i>, Pol. 30.5.<br\/><b>2) intr<\/b>., <i>sich schnell davon machen<\/i>, Ar. <i>Vesp<\/i>. 460 u. öfter ; ἐς τὸ ἄστυ Luc. <i>Navig<\/i>. 7."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>to scare away <\/b>, as one does birds or flies, (Aristophanes Comicus); <i>metaphorically<\/i>, ἀποσοβῆσαι τὸν γέλων (Aristophanes Comicus) <br\/>2. <i>intransitive<\/i> <b>to be off in a hurry <\/b>, οὐκ ἀποσοβήσει; i. e. <b>be off! <\/b> (Aristophanes Comicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}