{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%BF%CF%80%CE%B7%CE%B4%CE%B1%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-21 12:23:58",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀποπηδάω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀποπηδάω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀπο·πηδάω-ῶ<\/b>, <i>f<\/i>. ήσομαι :<br\/><b>      1<\/b> sauter à bas de : τοῦ ἵππου, PLUT. <i>Fab. 16,<\/i> à bas de cheval ; <i>abs<\/i>. PLAT. <i>Leg. 720<\/i> c ;<br\/><b>      2<\/b> s’éloigner vivement, XÉN. <i>An. 3, 4, 27 ; fig<\/i>. ἀπ. τοῦ Σωκράτους, XÉN. <i>Mem. 1, 2, 16,<\/i> se sauver de Socrate, l’abandonner, le fuir ; <i>fig. avec<\/i> ἀπό <i>et le gén<\/i>. PLAT. <i>Theæt. 164<\/i> c ;<br\/><b>      3<\/b> saillir hors de (sa position naturelle) <i>en parl. d’une articulation, avec<\/i> ἀπό <i>et le gén<\/i>. HPC. <i>827<\/i> e, <i>etc<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>leap off<\/b>, esp. of riders, <b>dismount<\/b>, Plu. <i>Fab.<\/i> 16, Jul. <i>Or.<\/i> 2.60a, etc.<br\/><b>start off from, turn away from<\/b>, ἀπό τινος Hp. <i>Art.<\/i> 47; ἀ. ἀπὸ τῆς φύσιος <b>from<\/b> its natural position, of a joint, <i>ib.<\/i> 61; <i>metaph<\/i>, ἀπὸ τοῦ λόγου Pl. <i>Tht.<\/i> 164c; Σωκράτους X. <i>Mem.<\/i> 1.2.16; abs., <b>leap off<\/b>, Pl. <i>R.<\/i> 613b; <b>stalk off<\/b>, οἴχεται ἀποπηδήσας πρὸς ἄλλον Id. <i>Lg.<\/i> 720c; ἐς τὰ Περσῶν ἤθη Procop. <i>Goth.<\/i> 1.24.<br\/><b>rebound<\/b>, Arist. <i>Aud.<\/i> 803b1, Ph. 1.610."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(πηδάω), <i>abspringen, entspringen<\/i>, οἴχεται ἀποπηδήσας Plat. <i>Legg<\/i>. IV.720c ; Xen. <i>An<\/i>. 3.4.27 ; ἀπὸ τοῦ λόγου Plat. <i>Theaet<\/i>. 164c ; τοῦ Σωκράτους, <i>verließen ihn plötzlich<\/i>, Xen. <i>Mem<\/i>. 1.2.16."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>to leap off from <\/b>, ἵππου (Plutarch) <br\/>2. <b>to start off from, turn away from <\/b>, τινός (Xenophon Historicus) <br\/>3. <i>absolute<\/i> <b>to leap off, start off <\/b>, (Plato Philosophus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}