{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-14 14:34:41",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀποκαλέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀποκαλέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀπο·καλέω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[κᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> (ἀπό, au loin) :<br\/><b>      1<\/b> rappeler d’exil, XÉN. <i>Cyr. 1, 4, 25 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> appeler à part, XÉN. <i>An. 7, 3, 35 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> (ἀπό, par suite de) appeler par suite de, <i>càd<\/i>. nommer, surnommer : τινα ὄνομά τι, XÉN. <i>Mem. 2, 2, 1,<\/i> donner un nom à qqn ; <i>d’ord. en mauv. part,<\/i> σοφιστὴν ἀπ. τινα, XÉN. <i>Mem. 1, 6, 13 ;<\/i> τινὰ πτωχὸν ἀ. DÉM. <i>582, 12,<\/i> traiter qqn de sophiste, de mendiant ; <i>cf<\/i>. AND. <i>31, 10 ;<\/i> PLAT. <i>Gorg. 512<\/i> c."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>recall<\/b>, esp. from exile, Hdt. 3.53, X. <i>Cyr.<\/i> 1.4.25.<br\/><b>call away<\/b> or <b>aside<\/b>, Id. <i>An.<\/i> 7.3.35.<br\/><b>call by a name<\/b>, esp. by way of disparagement, <b>stigmatize as…<\/b>, τὸν τοῦ μανέντος… ξύναιμον ἀποκαλοῦντες S. <i>Aj.<\/i> 727; ὀλιγαρχικοὺς καὶ μισοδήμους ἀ. And. 4.16; ὡς ἐν ὀνείδει ἀ. μηχανοποιόν Pl. <i>Grg.<\/i> 512c; ἀργόν, σοφιστὴν ἀ. τινά, X. <i>Mem.<\/i> 1.2.57, 1.6.13; οὓς νῦν ὑβρίζει καὶ πτωχοὺς ἀ. D. 21.211; ὡς ἐν αἰσχρῷ φιλαύτους ἀ. Arist. <i>EN<\/i> 1168a30; παράσιτον ἀ. Timocl. 19; χαριεντισμὸν ἀ.<br\/><b>call<\/b> it a <b>sorry<\/b> jest, Pl. <i>Tht.<\/i> 168d; sts. without any bad sense, τοὺς χαλεπαίνοντας ἀνδρώδεις ἀ. Arist. <i>EN<\/i> 1109b18, cf. X. <i>Eq.<\/i> 10.17, Plu. 2.776e."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(καλέω),<br\/><b>1)<\/b> <i>ab-, zurückrufen<\/i>, Xen. <i>Cyr<\/i>. 1.4.25, 4.5.24 ; <i>bei Seite rufen, An<\/i>. 7.3.35.<br\/><b>2)<\/b> <i>verbieten<\/i>, Ar. <i>Av<\/i>. 1263, richtiger ἀποκεκλῄκαμεν, exclusimus.<br\/><b>3)<\/b> <i>benennen<\/i>, Plat. <i>Theaet<\/i>. 168d ; im üblen Sinne, Soph. <i>Aj<\/i>. 714 ; ὡς ἐν ὀνείδει μηχανοποιόν Plat. <i>Gorg<\/i>. 512c ; vgl. Xen. <i>Mem<\/i>. 1.2.57, <i>Hell<\/i>. 2.3.47 ; ἀποκαλεῖν τινα ὄνομά τι <i>Mem<\/i>. 2.2.1 ; προδότην Pol. 17.14."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>to call back, recall <\/b>, from exile, (Herdotus Historicus) <br\/>2. <b>to call away <\/b> or <b>aside <\/b>, (Xenophon Historicus) <br\/>3. <b>to call <\/b> by <b>a name <\/b>, especially by way of disparagement, <b>to stigmatise as <\/b>, τὸν τοῦ μανέντος ξύναιμον ἀποκαλοῦντες (Sophocles Tragicus); σοφιστὴν ἀπ. τινα (Xenophon Historicus) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}