{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%BA%CE%B9%CC%81%CE%B1?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 09:41:05",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀποικία",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀποικία",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ας (ἡ)<\/b> colonisation, colonie, PD. <i>O. 1, 24 ; I. 6, 12 ;<\/i> ESCHL. <i>Pr. 814, etc. ; en parl. des chefs <i>ou<\/i> conducteurs d’une colonie :<\/i> ἀποικίαν ποιεῖσθαι, PLAT. <i>Leg. 702<\/i> c ; ἐκπέμπειν, THC. <i>1, 12 ;<\/i> PLAT. <i>Pol. 293<\/i> d ; στέλλειν, STR. <i>380 ;<\/i> LUC. <i>V.H. 1, 12, etc<\/i>. emmener une colonie ; <i>en parl. du peuple qui envoie une colonie :<\/i> ἀποικίαν ἀποστέλλειν, ESCHN. <i>51, 34 ;<\/i> POL. <i>3, 40, 3, etc<\/i>. envoyer une colonie ; <i>cf<\/i>. HDT. <i>4, 150<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Ion<\/i>. -ίη, HDT. <i>1, 146, etc<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄποικος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Ion. -ίη, ἡ, (&lt; ἄποικος) <b>settlement far from home, colony<\/b>, Pi. <i>O.<\/i> 1.24, S. <i>Fr.<\/i> 373.6, Hdt. 1.146, IG 1.31, etc. ; correlative to μητρόπολις, Th. 1.34; εἰς ἀ. στέλλειν, ἄγειν, send, lead to form <b>a settlement<\/b>, Hdt. 4.147, 5.124; ἀ. κτίσαι A. <i>Pr.<\/i> 814; ἀ. ἐκπέμπειν Th. 1.12; ἀ. κηρύσσειν ἐς τόπον <i>ib.<\/i> 27; ἀ. ποιεῖσθαι Pl. <i>Lg.<\/i> 702c; στέλλειν (of the οἰκιστής) Str. 8.6.22; ἀποστέλλειν (of the μητρόπολις) Aeschin. 2.176; ἡ κώμη ἀ. οἰκίας is <b>an offshoot from…<\/b>, Arist. <i>Pol.<\/i> 1252b17.<br\/><b>migration<\/b>, Ph. 2.410.<br\/><b>charter<\/b> granted to a colony, Hyp. <i>Fr.<\/i> 73."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>Auswanderung<\/i>, bes. <i>Ansiedlung, Pflanzstadt<\/i>, Pind. <i>Ol<\/i>. 1.24 Aesch. <i>Prom<\/i>. 816 Her. 1.146 Thuc. 1.25 Plat. u. Folgde ; τὰς ἀποικίας ποιεῖσθαι ἐπὶ τῶν ἀγρῶν Arist. <i>Pol<\/i>. 6.4, sich auf dem Lande (von der Stadt entfernt) ansiedeln."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "<b>a settlement far from home, a colony settlement <\/b>, (Herdotus Historicus), etc.; εἰς ἀπ. στέλλειν to send away so as to form <b>a settlement <\/b>, (Herdotus Historicus); ἀπ. ἐκπέμπειν (Thucydides) (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}