{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%BF%CC%81%CE%B2%CE%B1%CF%83%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-15 12:29:33",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀπόβασις",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀπόβασις",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>εως (ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ϐᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> action de sortir :<br\/><b>      1<\/b> descente : ἀπὸ τῶν νεῶν ἐς τόπον, THC. <i>3, 103,<\/i> débarquement dans un lieu ; ποιεῖσθαι ἀποϐάσεις, THC. <i>2, 26,<\/i> faire des descentes ; ἐν ἀποϐάσει τῆς γῆς, THC. <i>1, 108,<\/i> en débarquant dans le pays ;<br\/><b>      2<\/b> <i>p. suite,<\/i> lieu de débarquement, THC. <i>4, 8 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> sortie, issue, PLUT. <i>Sol. 14 ; particul<\/i>. point où s’arrête une échelle à la descente, base d’une échelle, POL. <i>8, 6, 4 ; 9, 19, 7 ;<\/i><br\/><b>   III<\/b> résultat, suite, ARTÉM. <i>1, Præf. p. 2, 19 ; au plur<\/i>. LUC. <i>Hes. 6<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dat. ion<\/i>. ἀποϐάσι, ARÉT. <i>p. 17, 17<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀποϐαίνω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "εως, ἡ, (&lt; ἀποβαίνω) <b>stepping off, disembarking<\/b>, ἀπὸ τῶν νεῶν ἐς τὴν Λοκρίδα ἀποβάσεις ποιησάμενοι Th. 3.103, cf. 115; ἡ ναυτικὴ ἐπ’ ἄλλους ἀ.<br\/><b>landing<\/b> from ships in the face of an enemy, Id. 4.10; abs., ποιεῖσθαι ἀ.<br\/><b>disembark, land<\/b>, Id. 2.26; ἀ. ἐστι <b>a landing<\/b> is possible, Id. 4.13, cf. 6.75; οὐκ ἔχει ἀπόβασιν does not admit of <b>landing<\/b>, or has no <b>landing-place<\/b>, Id. 4.8; ἐν ἀποβάσει τῆς γῆς, = ἀποβάντες ἐς τὴν γῆν, Id. 1.108. in Plb. 8.4.4 ἐξ ἀποβάσεως ἰσοϋψὴς τῷ τείχει, of a ladder, equal in height to the wall, <b>when planted at the proper distance from its foot<\/b>, cf. Id. 9.19.7.<br\/><b>way of escape<\/b>, Plu. <i>Sol.<\/i> 14.<br\/><b>result, issue<\/b>, τῶν εἰρημένων Aret. <i>SA<\/i> 2.4, Luc. <i>Hes.<\/i> 6 (pl.), Artem. 4.83; of prophecies, Phld. <i>D.<\/i> 1.25; <b>success<\/b> in a race (prob.), <i>Tab. Defix. Aud.<\/i> 234.59 (Carthage, i AD), al. = ἀγὼν ἀποβατικός, IG 7.4254 (Oropus, iv BC). numerical <b>sequence<\/b>, <i>Theol.Ar.<\/i> 60."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ἡ,<br\/><b>1)<\/b> <i>das Herabsteigen<\/i>, bes. aus dem Schiffe, <i>Landung<\/i>, γῆς Thuc. 1.108 ; ἐς γῆν ἀπόβασιν ποιεῖσθαι 2.33 ; 8.24 ; Pol. 1.29 u. öfter ; ἐπί τινα, feindliche Landung, Thuc. 4.10 ; ἀπόβ. ἐστι, man kann landen, 4.3 ; τῶν βαρβάρων Isocr. 4.87.<br\/><b>2)<\/b> <i>der Abzug<\/i>, Plut. <i>Nic<\/i>. 22.<br\/><b>3)<\/b> <i>der Ausgang<\/i>, Plut. <i>Sol<\/i>. 14 u. Sp."
                }
            ]
        }
    ]
}