{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%B9%CE%B8%CE%B5%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-17 15:10:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀπιθέω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀπιθέω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "'<b>ἀπιθέω-ῶ<\/b> <font color='purple'>[ᾰῐ]<\/font><br\/><b>      1<\/b> ne pas ajouter foi, <i>touj. accompagné d’une nég<\/i>. IL. <i>24, 300, etc. ;<\/i> οὐδ' ἀπίθησε, OD. <i>5, 43,<\/i> et il ne fut pas incrédule ; τινὸς ἀ. HH. <i>Cer. 448,<\/i> ne pas croire à qqe ch. ;<br\/><b>      2<\/b> ne pas obéir : τινι, IL. <i>1, 220,<\/i> à qqn.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀπιθής.<\/p>'"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "(&lt; πείθω) Ep. form of ἀπειθέω, c. dat., freq. in Hom. usu. with neg., οὐκ ἀπίθησε μύθῳ he <b>disobeyed<\/b> not the words, <i>Il.<\/i> 1.220, cf. 6.102, al. ; abs., <i>ib.<\/i> 16.458; once c. gen., οὐδ’ ἀπίθησε θεὰ… ἀγγελιάων <i>h.Cer.<\/i> 448; used in S. <i>Ph.<\/i> 1447 (anap.).<br\/><b>fail to persuade<\/b>, οὐδ’ ἀπίθησέ νιν (Ϝιν Herm.) Pi. <i>P.<\/i> 4.36."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "p. = ἀπειθέω, Hom. oft in der Form ἀπίθησε(ν), <i>Il<\/i>. 3.120 ὁ δ' ἄρ' οὐκ ἀπίθησ' Ἀγαμέμνονι, <i>Od<\/i>. 23.369 ἀπίθησαν, <i>Il<\/i>. 24.300 ἀπιθήσω, 10.129 ἀπιθήσει ; stets mit der Negation, <i>Il<\/i>. 1.220 οὐδ' ἀπίθησεν μύθῳ Ἀθηναίης, er war der Rede nicht ungehorsam, d.h. Homerisch : er gehorchte willig, schnell ; 2.166 οὐδ' ἀπίθησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη, sie gehorchte mit Eifer. – Pind. <i>P<\/i>. 4.36 ; Soph. <i>Phil<\/i>. 1432 ; τινός <i>H.h. Cer<\/i>. 448 sp.D."
                }
            ]
        }
    ]
}