{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CF%80%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%84%CF%81%CE%B9%CE%BF%CC%81%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-05-16 14:38:50",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀπαλλοτριόω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀπαλλοτριόω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀπ·αλλοτριόω-ῶ<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ώσω, <i>ao<\/i>. ἀπηλλοτρίωσα, <i>pf<\/i>. ἀπηλλοτρίωκα) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> aliéner, rendre étranger à, détacher de, <i>avec<\/i> ἀπό <i>et le gén<\/i>. ESCHN. <i>29, 20 ; avec le gén<\/i>. τῆς πρὸς Ῥωμαίους εὐνοίας, POL. <i>3, 77, 7,<\/i> faire changer les dispositions favorables (de qqn) pour les Romains ; <i>abs<\/i>. changer les dispositions de (qqn), s’aliéner (qqn) <i>acc<\/i>. POL. <i>10, 6, 3 ; au pass<\/i>. se détacher de : τινος, POL. <i>1, 79, 6, etc<\/i>. de qqn ; πρός τινα, ISOCR. <i>423<\/i> e ; DS. <i>11, 48,<\/i> être dégagé vis-à-vis de qqn ;<br\/><b>      2<\/b> aliéner (une propriété) ARSTT. <i>Rhet. 1, 5, 7 ;<\/i><br\/><b>      3<\/b> rendre étranger, ne plus connaître, <i>d’où<\/i> ignorer, THÉODOT. <i>Job 21, 29<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>pf.<\/i> ἀπηλλοτρίωκα Aeschin. 2.194: — <b>estrange, alienate<\/b>, ἀφ’ ὑμῶν τὸν ἐπὶ Θρᾴκης τόπον <i>l.c.<\/i> ; λόγον ἀπαλλοτριοῦντα κακίας Aristo <i>Stoic.<\/i> 1.80; τινά τινος J. <i>AJ<\/i> 4.1.1; — Pass., <b>to be alienated<\/b>, τινός <b>from<\/b> one, Plb. 1.79.6, cf. Alex.Aphr. <i>in Top.<\/i> 389.12; πρός τινα towards one, Isoc. Ep. 7.13, D.S. 18.48; ἀπηλλοτριωμένην πρὸς φυτείαν ἀμπέλου χώραν <b>ill-suited for…<\/b>, Id. 3.73. of property, <b>alienate<\/b>, Arist. <i>Rh.<\/i> 1361a22, <i>IPE<\/i> 1². 32B 68 (Olbia, iii BC); — Pass., PLond. 3.1157v iii3 (iii AD). of things, <b>separate, distinguish<\/b>, Hp. <i>Art.<\/i> 58 (Pass.).<br\/><b>alter<\/b>, Pl. <i>Ti.<\/i> 65d (Pass.).<br\/><b>remove<\/b>, in Surgery, Archig. ap. Orib. 46.26.13 (Pass.); — <i>Act.<\/i>, Gal. 14.789."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>entfremden, abwendig machen<\/i>, Plat. <i>Tim<\/i>. 65a ; ἀπηλλοτρίωκα ἀφ' ὑμῶν τὸν τόπον Aesch. 2.9 ; gew. τινά τινος, Pol., wie pass. ἀπαλλοτριοῦσθαί τινος, <i>Einem entriffen werden<\/i>, 1.79 ; πρός τινα, <i>entfremdet, verstimmt werden<\/i>, DS. 18.48 ; τί, <i>veräußern<\/i>, Arist. <i>rhet<\/i>. 1.5."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": " <b>ἀπ-αλλοτριόω<\/b>, -ῶ <br\/> [in LXX for זוּר, H5110 etc. ;] <br\/><b>to alienate, estrange<\/b>; pass.: Eph.2:12 4:18, Col.1:21 (MM, <i>VGT<\/i>, see word; Cremer, 95, 633).† <br\/> (AS)"
                }
            ]
        }
    ]
}