{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BF%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CC%81%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 04:42:43",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀοιδός",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀοιδός",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>οῦ (ὁ, ἡ)<\/b> <font color='purple'>[ᾰ]<\/font><br\/><b>   I<\/b> <i>act<\/i>. qui chante, <i>adj<\/i>. OD. <i>3, 267, etc. ; en parl. d’oiseaux,<\/i> CALL. <i>Del. 252 ;<\/i> ANTH. <i>9, 396, subst. :<\/i><br\/><b>      1<\/b> ὁ ἀ., chanteur, chantre, <i>d’où<\/i> poète, IL. <i>24, 721 ;<\/i> OD. <i>4, 17, etc. ;<\/i> HDT. <i>1, 24, etc. ; fém<\/i>. ἡ ἀ. <i>en parl. du rossignol,<\/i> HÉS. <i>O. 206 ; du sphinx,<\/i> SOPH. <i>O.R. 36 ;<\/i> EUR. <i>Ph. 1507 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> ὁ ἀ., enchanteur, SOPH. <i>Tr. 1001 ;<\/i><br\/><b>   II<\/b> <i>pass<\/i>. chanté, célébré, ARCÉSIL. (DL. <i>4, 30<\/i>).<p style='color:darkgreen'>•<i> Cp<\/i>. -ότερος, ARCÉSIL. <i>l. c. Sup<\/i>. -ότατος, EUR. <i>Hel. 1109 ;<\/i> CALL. <i>Del. 252 ;<\/i> THCR. <i>Idyl. 12, 7<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀείδω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ὁ, (&lt; ἀείδω) <b>singer, minstrel, bard<\/b>, <i>Il.<\/i> 24.720, <i>Od.<\/i> 3.270, al., Hes. <i>Th.<\/i> 95, <i>Op.<\/i> 26, Sappho 92, etc. ; ἀ. ἀνήρ <i>Od.<\/i> 3.267; θεῖος ἀ. 4.17, 8.87, al. ; τοῦ ἀρίστου ἀνθρώπων ἀ. Hdt. 1.24; πολλὰ ψεύδονται ἀ. Arist. <i>Metaph.<\/i> 983a4; c. gen., γόων, χρησμῶν ἀοιδός, E. <i>HF<\/i> 110, Heracl. 403; πρᾶτος ἀ., of the cock, Theoc. 18.56. fem., <b>songstress<\/b>, πολύϊδρις ἀ. Id. 15.97; of the nightingale, Hes. <i>Op.<\/i> 208; of the Sphinx, S. <i>OT<\/i> 36, E. <i>Ph.<\/i> 1507 (lyr.); ἀοιδὸς Μοῦσα Id. <i>Rh.<\/i> 386 (lyr.).<br\/><b>enchanter<\/b>, S. <i>Tr.<\/i> 1000. as <i>Adj.<\/i>, <b>tuneful, musical<\/b>, ἀοιδοτάταν ὄρνιθα E. <i>Hel.<\/i> 1109 (lyr.), cf. Theoc. 12.7, Call. <i>Del.<\/i> 252, IG 12(2).443.<br\/>Pass., = ἀοίδιμος, <b>famous<\/b>, πολλὸν ἀοιδοτέρη Arcesil. ap. D.L. 4.30, <i>AP<\/i> 9.424 (Duris), sup. SEG 11.773 (epigr. Sparta, iv AD).<br\/>= εὐνοῦχος, Hsch. ; cf. δοῖδος."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(ἀείδω), <i>gesangreich, singend<\/i>, ἀνὴρ ἀοιδός <i>Od<\/i>. 3.267 ; von der Nachtigall ἀοιδὸν ἐοῦσαν Hes. <i>O<\/i>. 206 ; θεαὶ ἀοιδοί Aesch. <i>Suppl<\/i>. 676 ; Kompar., <i>gesangreich<\/i>er, Diosc. 20 (XI.195); μουσάων ὄρνιθες ἀοιδότατοι πετεηνῶν Callim. <i>Del<\/i>. 252 ; Eur. <i>Hel<\/i>. 1109 ἀηδὼν ἀοιδοτάτη ὄρνις ; vgl. Theocr. 12.7 ; δῶρον ἀοιδότατον Leon.Alex. 13 (VI.328). Auch pass., wie Hesych. erkl., περιβόητος, ὀναμαστός ; Πέργαμος ἀοιδοτέρη, mehr <i>besungen<\/i>, Arcesil. 1 (<i>APP<\/i> 10). Gew. von Hom. an bei Dichtern ὁ ἀοιδός, <i>der Sänger u. Dichter ; Od<\/i>. 8.481 φῦλον ἀοιδῶν ; ἡ ἀοιδός <i>die Sängerin<\/i> Theocr. 15.97 ; die Sphinx σκληρὰ ἀοιδός Soph. <i>O.R<\/i>. 36 u. Eur. <i>Phoen<\/i>. 1545, nach Schol. Soph., weil sie ihr Rätsel in Versen aufgab. – Bei Soph. <i>Tr<\/i>. 996, neben χειροτέχνης ἰατορίας, bezeichnet es den durch Zaubersprüche heilenden, sonst ἐπῳδός."
                }
            ]
        }
    ]
}