{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%B9%CC%81%CE%BD%CF%89?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 03:04:49",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀντιτείνω",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀντιτείνω",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀντι·τείνω :<br\/>   I <i>tr.<\/i><\/b> tendre en sens contraire, <i>d’où fig<\/i>. opposer, ARSTT. <i>Probl. 8, 9, 5 ; p. suite,<\/i> tirer fortement en arrière : τὰς ἡνίας, PLUT. <i>M. 13<\/i> d, les rênes ;<br\/><b>   II <i>intr<\/i>.<br\/>      1<\/b> se raidir <i>ou<\/i> faire effort contre, résister à : τινί, HDT. <i>7, 161 ;<\/i> PLAT. <i>Phæd. 91<\/i> c ; πρός τι, PLAT. <i>Phædr. 256<\/i> a ; ARSTT. <i>Nic. 4, 6, 2,<\/i> à qqe ch. ; <i>abs<\/i>. HDT. <i>7, 219 ; p. opp. à<\/i> εἴκω, HDT. <i>8, 3 ; ou à<\/i> ὑπείκω, PLAT. <i>Leg. 727<\/i> d, <i>etc. ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> s’étendre en face de, <i>dat. en parl. d’un pays,<\/i> PLUT. <i>Them. 8<\/i>."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>fut.<\/i> -τενῶ Pl. <i>R.<\/i> 604a (<font color='brown'>v.l.<\/font>): — <b>stretch, strain back<\/b>, εἰς τοὔπισθεν τὰ σπαπτία Arist. <i>Pr.<\/i> 888a20; τὰς ἡνίας Plu. 2.13d.<br\/><b>stretch out<\/b> or <b>offer in return<\/b>, νήπι’ ἀντὶ νηπίων E. <i>Med.<\/i> 891. intr., <b>act<\/b> or <b>strive against, resist<\/b>, ἐπιβουλίᾳ Pi. <i>N.<\/i> 4.37; τινί Hdt. 7.161, Pl. <i>R.<\/i> 547b, etc. ; παντὶ λόγῳ Id. <i>Phd.<\/i> 91c; πρός τι <i>Phdr.<\/i> 256a, Arist. <i>EN<\/i> 1126b15 (πρός = <b>with respect to<\/b>); abs., Hdt. 7.219, S. <i>Ant.<\/i> 714, etc. ; οὐκ ἀντέτεινον, ἀλλ’ εἶκον Hdt. 8.3; ὑπείκει καὶ οὐκ ἀ. Pl. <i>Lg.<\/i> 727d; δύο ἄνδρες ἀντιτείνοντες <b>pulling one against the other<\/b>, Hp. <i>Fract.<\/i> 15. of countries and places, <b>lie over against<\/b>, τινι Plu. <i>Them.<\/i> 8."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(τείνω), <i>dagegen, entgegen spannen<\/i>, τὰς ἡνίας ἀντιτεῖναι, <i>straff anziehen<\/i>, <font color='brown'>im Gegensatz von χαλάσαι<\/font> Plut. <i>educ. lib<\/i>. 18. – Gew. intr.,<br\/>   <b>a)<\/b> von Gegenden, <i>sich gegenüber hin erstrecken<\/i> ; von Oertern, <i>gegenüber liegen<\/i>, Plut. τινί <i>Them<\/i>. 8.<br\/>   <b>b)<\/b> <i>entgegen sein, widerstehen<\/i>, ἐπιβουλίᾳ Pind. <i>N<\/i>. 4.37 ; öfter Her., z.B. <font color='brown'>im Ggstz von εἴκω<\/font> 8.3 ; wie <font color='brown'>dem ὑπείκω entgegengesetzt<\/font>, Plat. <i>Legg<\/i>. V.727d ; <font color='blue'>neben μάχεσθαι<\/font> <i>Rep<\/i>. X.604a ; πρός τι <i>Phaedr<\/i>. 256a ; πολλὰ ἀντ., sich vielfach <i>widersetzen, Phaed<\/i>. 108b (vgl. ἀντίτασις u. Eur. <i>Med<\/i>. 861 οὐδ' ἀντιτείνειν νήπι' ἀντὶ νηπίων); Xen.; Arist."
                }
            ]
        }
    ]
}