{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CC%81%CE%B4%CF%89%CE%BC%CE%B9?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-18 18:14:18",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀντιδίδωμι",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀντιδίδωμι",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀντι·δίδωμι<\/b> <font color='darkgreen'>(<i>f<\/i>. ἀντιδώσω, <i>etc<\/i>.) :<\/font><br\/><b>      1<\/b> donner en retour ; τινί τι, HDT. <i>1, 70, etc. ;<\/i> ESCHL. <i>Ch. 94,<\/i> qqe ch. à qqn ; <i>avec un seul rég. à l’acc. ;<\/i> χάριν, THC. <i>1, 41, etc<\/i>. témoigner de la reconnaissance ;<br\/><b>      2<\/b> donner en échange : τί τινος, EUR. <i>Alc. 340, I.T. 28 ;<\/i> τι ἀντί τινος, AR. <i>Pax 1251,<\/i> une chose à la place d’une autre ; <i>particul. à Athènes, abs<\/i>. ἀ. (<i>s.-e<\/i>. τὴν οὐσίαν) offrir d’échanger sa fortune avec celle d’un autre, LYS. <i>169, 4 ;<\/i> DÉM. <i>496, 21<\/i> (<i>v<\/i>. ἀντίδοσις) ; <i>d’où<\/i> échanger sa fortune, DÉM. <i>840, 28 ; p. suite,<\/i> ἀ. τριηραρχίαν, DÉM. <i>539 fin,<\/i> échanger la fonction de triérarque ;<br\/><b>      3<\/b> donner comme antidote, DAMOCR. (GAL. <i>14, 90<\/i>)."
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "<b>give in return, repay<\/b>, τινί τι Hdt. 1.70, 3.135, A. <i>Ch.<\/i> 94, etc. ; πόνον, οὐ χάριν, ἀντιδίδωσιν ἔχειν S. <i>OC<\/i> 232, cf. A. <i>Ch.<\/i> 498, <i>Eu.<\/i> 264; νέκυν νεκρῶν ἀμοιβὸν ἀ. S. <i>Ant.<\/i> 1067; ἀ. χάριν E. <i>HF<\/i> 1337, cf. Th. 1.41, 3.63; τιμωρίαν Id. 2.53; λαμβάνων ἀντεδίδου X. <i>Cyr.<\/i> 8.6.23; — Pass., ἔλεος πρός τινα δίκαιος ἀντιδίδοσθαι Th. 3.40.<br\/><b>give for<\/b> or <b>instead of<\/b>, τί τινος E. <i>Alc.<\/i> 340, <i>IT<\/i> 28; τι ἀντί τινος Ar. <i>Pax<\/i> 1251.<br\/>at Athens, ἀ. [τὴν οὐσίαν] <b>offer to change fortunes with<\/b> one (cf. ἀντίδοσις II), Lys. 24.9, D. 20.130; ἀ. τριηραρχίαν Id. 21.78; <b>accept such an offer<\/b>, Id. 28.17.<br\/><b>give as an antidote<\/b>, Damocr. ap. Gal. 14.90."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "(δίδωμι), <i>dagegen geben, vergelten<\/i>, τινί τι, Aesch. <i>Ch<\/i>. 92 ; Soph. <i>Ant<\/i>. 1033 ; δῶρόν τινι, <i>ein Gegengeschenk machen<\/i>, Her. 1.70 ; τὰς ὁμοίας χάριτας Thuc. 3.63 ; vgl. 1.41 ; τιμωρίαν, δίκην, 2.53, 3.67, Strafe leiden für Vergehungen, Xen. <i>Cyr<\/i>. 8.6.23 ; τινός τι, <i>etwas für etwas geben<\/i>, Eur. <i>Alc<\/i>. 31. – Vom Vermögenstausch, Lys. 24.9 ; Dem. 28.17 ; ἀντιδιδόντες τριηραρχίαν 21.78, die Uebernahme der Trierarchie unter Anbietung des Vermögenstausches anbieten (ἀντιδῴην Dem. 28.17); s. ἀντίδοσις."
                },
                {
                    "dictionary": "TBESG",
                    "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars",
                    "source": null,
                    "description": "1. <b>to give in return, repay <\/b>, τί τινι (Herdotus Historicus), attic <br\/>2. <b>to give for <\/b> or <b>instead of <\/b>, τί τινος (Euripides); τι ἀντί τινος (Aristophanes Comicus) <br\/>3. at Athens, ἀντ. [ τὴν οὐσίαν] <b>to offer to change fortunes with <\/b> one (compare ἀντίδοσις), (Demosthenes Orator), etc. (ML)"
                }
            ]
        }
    ]
}