{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CF%84%CE%B9%CC%81%CF%81%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 03:45:00",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀντίρροπος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀντίρροπος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀντί·ρροπος, ος, ον<\/b>, qui penche du côté opposé, qui fait contrepoids, qui contrebalance : τινος, DÉM. <i>12, 6 ;<\/i> τινι, XÉN. <i>Œc. 3, 15 ;<\/i> πρός τι, PLAT. <i>Def. 412<\/i> a, qui contrebalance qqe ch. ; <i>abs<\/i>. qui fait contrepoids, SOPH. <i>El. 119<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀντιρρέπω.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "ον, like ἰσόρροπος, <b>counterpoising, compensating for<\/b>, τινός D. 1.10; ἄγειν… λύπης ἀ. ἄχθος to balance the <b>counterpoising<\/b> weight of sorrow, S. <i>El.<\/i> 120 (lyr.); Θεανοῖ… ἀ.<br\/><b>balancing<\/b> her, <b>weighing as much as…<\/b>, Antiph. 26.24; κτῆμα πόνοις ἀ. Max.Tyr. 6.6; ῥώμη πρὸς κίνδυνον ἀ. Pl. <i>Def.<\/i> 412a. Adv. ἀντιρρόπως, πράττειν τινί <b>so as to balance<\/b> his power, X. <i>HG<\/i> 5.1.36; also neut. pl. as Adv., ψυχὰς δ’ ἀντίρροπα θέντες <b>as a counterpoise<\/b>, IG 1.442. like ἀντίζυγος, <b>equivalent to<\/b>, c. dat., X. <i>Oec.<\/i> 3.15."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>sich auf die andere Seite neigend u. so das Gleichgewicht haltend, von der Wagschale hergenommen, gleich<\/i> (<i>VLL<\/i> ἰσόσταθμος, ἰσόζυγος, ἶσος), οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος ἄγειν Soph. <i>El<\/i>. 119, das Gleichgewicht zu halten, zu ertragen ; τινί Xen. <i>Oec<\/i>. 3.15 ; τινός, <i>etwas aufwiegend<\/i>, Dem. 1.10 ; ῥώμη πρὸς κίνδυνον ἀντίρροπος Plat. <i>def<\/i>. 412a. Vgl. ἀντίπορος.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀντιρρόπως<\/font>, πράττειν Xen. <i>Hell<\/i>. 5.1.33."
                }
            ]
        }
    ]
}