{ "meta": { "serviceProvider": { "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH", "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota" }, "dataProvider": { "name": "Classical Language Dictionary", "link": "https:\/\/cld.bbaw.de" } }, "query": { "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CF%84%CE%B9%CC%81%CE%BB%CE%B7%CF%88%CE%B9%CF%82?language=grc&options=case-sensitive", "searchDate": "2026-04-18 18:35:43", "searchFor": "lemma", "searchTerm": "ἀντίληψις", "language": "GRC", "options": { "strict": true, "case-sensitive": true, "regex": false, "simplified": false } }, "data": [ { "lemma": "ἀντίληψις", "meanings": 1, "language": "grc", "descriptions": [ { "dictionary": "Bailly", "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »", "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos", "description": "'εως (ἡ) :   I<\/b> (ἀντιλαμϐάνω) :      1<\/b> action de recevoir en retour ou<\/i> en échange, d’où<\/i> importation, THC. 1, 120 ;<\/i>      2<\/b> contradiction, d’où<\/i> incertitude, équivoque, PLUT. Sol. 18 ;<\/i>   II<\/b> (ἀντιλαμϐάνομαι moy<\/i>.) :      1<\/b> action de se saisir de, de s’attribuer, XÉN. Hell. 3, 5, 5 ;<\/i>      2<\/b> fig<\/i>. action de percevoir par les sens, DS. 3, 14 ;<\/i> PLUT. M. 625<\/i> b ; ὑπ' ἀντίλαψιν (dor<\/i>.) πίπτειν, T. LOCR. 100<\/i> c, tomber sous les sens ;      3<\/b> action de saisir par l’intelligence, conception, intelligence de, PLUT. M. 1140<\/i> e, 1145<\/i> a ;      4<\/b> action de s’attacher à, TH. C.P. 2, 18, 2 ; d’où<\/i> action de prendre racine, TH. C.P. 3, 6, 6 ; p. suite,<\/i> action de protéger, d’où<\/i> soutien, HPC. Off. 743 ;<\/i> XÉN. Eq. 5, 7, etc. ; p. ext<\/i>. défense, secours, NT. 1Cor. 12, 28<\/i> sous la forme ἀντίλημψις ;      5<\/b> action de se charger (d’une chose, d’une entreprise) JOS. ;      6<\/b> action de s’attaquer à, d’où<\/i> objection, PLAT. Phæd. 87<\/i> a, etc. ; ou<\/i> réfutation, HERMOG. 3, p. 12 Walz ;<\/i>   III<\/b> (ἀντιλαμϐάνομαι pass<\/i>.) état de celui qui est saisi (par une maladie), maladie, affection, THC. 2, 49<\/i>.

➳ Dor<\/i>. ἀντίλαψις, T. LOCR. l. c<\/i>.<\/p>'" }, { "dictionary": "LSJ", "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)", "source": null, "description": "later ἀντίλημψις, εως, ἡ, receiving in turn<\/b> or exchange<\/b>, Th. 1.120; counterclaim<\/b>, X. HG<\/i> 3.5.5. (from Med.<\/i>) laying hold of in turn, reciprocation<\/b>, Democr. ap. Arist. Fr.<\/i> 208; of cultivated plants, giving a return<\/b>, Thphr. CP<\/i> 3.6.6; of a vine laying hold<\/b> by its tendrils, ib.<\/i> 2.18.2.taking in hand<\/b>, τοῦ λ<ε>ιτουργήματος POxy 900.13 (iv AD). = ἀντιλαβή, hold, support<\/b>, X. Eq.<\/i> 5.7; of a bandage, Hp. Off.<\/i> 9; ἀντίληψιν βοηθείας ἔχειν D.S. 1.30; ἀ. διδόναι τινί give one a handle<\/b>, Plu. 2.966e; ἀ. παρέχειν Luc. Anach.<\/i> 2.defence, succour<\/b>, UPZ 42.38 (ii BC), PAmh. 35.58 (ii BC), BGU 1187.27 (i BC), LXX Ps. 21 (22).20, al., 1 Ep. Cor. 12.28, Iamb. Myst.<\/i> 7.3.claim to<\/b> a thing, X. HG<\/i> 3.5.5.objection<\/b>, Pl. Phd.<\/i> 87a, Sph.<\/i> 241b, Hp. Ma.<\/i> 287a, Plu. Alex.<\/i> 18, Iamb. Myst.<\/i> 1.1, al. ; in forensic oratory, plea of justification<\/b>, Hermog. Stat.<\/i> 2, al., Syrian. in Hermog. 2 p. 79R. ; discussion<\/b>, θεολογικὴ ἀ. Iamb. Myst.<\/i> 1.8.grasping with the mind, apprehension<\/b>, Epicur. Fr.<\/i> 250, Stoic.<\/i> 2.206, Diog.Oen. 4; φυσικὴν ψιν ποιεῖσθαί τινος D.S. 3.15; οὐκ ἐπιστρέφει τὴν ἀ. does not attract the attention<\/b>, [Longin.] Rh.<\/i> p. 190H. ; of sensuous perception<\/b>, Stoic.<\/i> 2.230, Ti.Locr. 100b, Anon. in Tht.<\/i> 59.48, Phld. Herc.<\/i> 1003, Alex Aphr. in Top.<\/i> 91.5; ποιοτήτων Plu. 2.625b, cf. Metrod. 1.of disease, seizure, attack<\/b>, τῶν ἀκρωτηρίων Th. 2.49." }, { "dictionary": "Pape", "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)", "source": null, "description": "ἡ,1)<\/b> das dagegen Nehmen, Empfangen<\/i>, Thuc. 1.120.2)<\/b> das Ergreifen, von der Krankheit<\/i>, Thuc. 2.49 ; der Anhalt<\/i>, Xen. Eq<\/i>. 5.7, das für sich Nehmen, in Anspruch Nehmen<\/i>, τῆς δεκάτης Hell<\/i>. 3.5.5 ; das Auffassen, Wahrnehmen<\/i>, ὑπὸ ἀντίληψιν πεσεῖν Tim.Locr. 100b. Gelegenheit zum Tadel, Widerspruch<\/i>, ἀντιλήψεις καὶ ἀπορίαι Soph<\/i>. 241b, vgl. Hipp. mai<\/i>. 287a ; νόμοι πολλὰς ἀντιλήψεις ἔχοντες Plut. Sol<\/i>. 18, Schwierigkeit<\/i>. – Bei Plut. fac. orb. lun<\/i>. 22, das Auffallen der Lichtstrahlen<\/i> (vielleicht ἀντίλαμψις).3)<\/b> Das sich einer Sache Annehmen, Beistand<\/i>, Sp. – Bei Theophr. das Angehen, Wurzelfassen der Pflanzen<\/i>." }, { "dictionary": "TBESG", "reference": "Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars", "source": null, "description": " ἀντί-λημψις <\/b> (Rec. -ληψις; see MM, VGT<\/i> see word; M, Pr.<\/i>, 56), -εως, ἡ (< ἀντιλαμβάνομαι) [in LXX for עֹז, זְרוֹעַ, etc., freq. in Psa.2:1-12,3Mac.; freq. also in π. in petitions to the Ptolemies in sense of βοήθεια (see Deiss., LAE<\/i>, 107; BS, 92, 223) ;] __1. cl. a laying hold of, an exchange. __2. Hellenistic (LXX, π.) help: pl. of ministrations of deacons; 1Co.12:28 (DB<\/i>, ii, 347 f.; Cremer, 386).† (AS)" } ] } ] }