{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CF%84%CE%B9%CC%81%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 03:46:24",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀντίθεος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀντίθεος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀντί·θεος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> semblable à un dieu (en force, en beauté, <i>etc<\/i>.) IL. <i>12, 408, etc. ;<\/i> OD. <i>1, 70, etc. ; en parl. de femmes,<\/i> OD. <i>11, 117 ; 13, 378 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> dieu contraire <i>ou<\/i> ennemi, HLD. <i>4, 7 dout<\/i>.<p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀ. θεός.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "η, ον, <b>equal to the gods, godlike<\/b> (cf. S.E. <i>M.<\/i> 7.6); Homeric epith. of heroes, <i>Il.<\/i> 5.663, etc. ; of nations, <i>ib.<\/i> 12.408, <i>Od.<\/i> 6.241; of women, only <i>ib.<\/i> 11.117; applied even to Polyphemus and the suitors, <i>ib.<\/i> 1.70, 14.18; ἥρωες ἀ. B. 10.79.<br\/><b>contrary to God<\/b>, Ph. 1.566, al.<br\/><i>Subst.<\/i> ἀντίθεος, ὁ, <b>hostile deity<\/b>, Hld. 4.7, Iamb. <i>Myst.<\/i> 3.31, PMagLond. 121.635 (unless <i>Adj.<\/i>, <b>disguised as a god<\/b>)."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, <i>gottgleich<\/i>, ἰσόθεος, von ἀντί in der Bedeutung b), wie ἀντιάνειρα, Apoll. <i>Lex.Hom<\/i>. 31.9, 83.15, vgl. <font color='green'>Lehrs<\/font> <i>Aristarch<\/i>. p. 120 ; bei Hom. Beiwort der Helden, die durch Körperkraft und Schönheit vor anderen Menschen ausgezeichnet waren, wie <i>Il<\/i>. 24.258 vom Hektor ὃς θεὸς ἔσκε μετ' ἀνδράσιν, οὐδὲ ἐῴκει ἀνδρός γε θνητοῦ πάις ἔμμεναι ἀλλὰ θεοῖο ; nicht moralisch gut ; auch Polyphem, <i>Od<\/i>. 1.70, u. die Freier, 14.18, wo an keine gekünstelte Erkl. »widersetzlich gegen die Götter« zu denken. <i>Od<\/i>. 4.571, 14.247 u. sonst ἀντίθεοι ἕταροι. Auch von ganzen Völkern, <i>Il<\/i>. 12.408, <i>Od<\/i>. 6.241 ; Penelope <i>Od<\/i>. 11.117, 13.378, ἀντιθέην ἄλοχον. – Pind. u. Sp. Ep.<br\/>Bei Heliod. 4.7 ὁ ἀντίθεος <i>ein feindlicher Gott<\/i>."
                }
            ]
        }
    ]
}