{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%BF%CC%81%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-19 04:24:35",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀνόνητος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀνόνητος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>ἀν·όνητος, ος, ον :<br\/>      1<\/b> vain, inutile, SOPH. <i>Aj. 758, etc. ;<\/i> EUR. <i>Or. 1502 ;<\/i> DÉM. <i>121, 16, etc. ; pl. neutre adv<\/i>. ἀνόνητα, sans en jouir, EUR. <i>Hec. 766, etc. ; d’où<\/i> en vain, EUR. <i>Alc. 413 ;<\/i> PLAT. <i>Rsp. 486<\/i> c ;<br\/><b>      2<\/b> <i>act<\/i>. qui ne tire pas profit de, <i>gén<\/i>. DÉM. <i>275, 5 ; 442, 26 ;<\/i> DH. <i>8, 47, etc<\/i>.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Dor. plur. neutre adv<\/i>. ἀνόνατα <font color='purple'>[νᾱ]<\/font> EUR. <i>Alc. 413<\/i>.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἀν-, ὀνίνημι.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "Dor. ἀνόνατος, ον, <b>unprofitable<\/b>, περισσὰ κἀνόνητα σώματα S. <i>Aj.<\/i> 758; ὦπολλὰ λέξας… κἀνόνητ’ ἔπη <font color='brown'>v.l.<\/font> <i>ib.<\/i> 1272; ἀ. γάμος E. <i>Or.<\/i> 1501 (lyr.), cf. <i>Hel.<\/i> 886; ἀ. γίγνεσθαι D. 9.40, cf. Plu. 2.248a; τινί Arist. <i>EN<\/i> 1095a9, cf. <i>Pol.<\/i> 1334b40; ἄργυρον εἰς ἀνόνατα ῥέοντα Cerc. 4.4; — neut. pl. ἀνόνητα is freq. in E. as Adv., <b>in vain<\/b>, as <i>Hec.<\/i> 766, <i>Alc.<\/i> 412 (lyr.), al. ; ἀνόνητα πονεῖν Pl. <i>R.<\/i> 486c; regul. Adv. -τως Pall. <i>in Hp.<\/i> 2.147D, Sch. E. <i>Or.<\/i> 1501; <i>Comp., ibid.<\/i><br\/> <i>Act.<\/i>, c. gen., τῶν ἀγαθῶν ἀ. τινα ποιῆσαι <b>deprive of all benefit from…<\/b>, D. 18.141, cf. 19.315, Plu. 2.800d, Nic.Dam. p. 13D."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "<i>nichts nützend, unnütz<\/i>. σώματα, ἔπη, Soph. <i>Aj<\/i>. 745, 1251 ; ἀνόνητα πονεῖν, <i>umsonst<\/i> arbeiten, Plat. <i>Rep<\/i>. VI.486c, VII.331d ; vgl. Eur. <i>Hec<\/i>. 756. – Oft bei Sp., wie Dion.Hal. Bei Dem. 19.315 ἀγαθῶν, <i>keinen Nutzen davon habend<\/i> ; Plut."
                }
            ]
        }
    ]
}