{
    "meta": {
        "serviceProvider": {
            "name": "Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanties, TELOTA - IT\/DH",
            "link": "https:\/\/www.bbaw.de\/en\/bbaw-digital\/telota"
        },
        "dataProvider": {
            "name": "Classical Language Dictionary",
            "link": "https:\/\/cld.bbaw.de"
        }
    },
    "query": {
        "self": "https:\/\/cld.bbaw.de\/api\/dictionary\/lemma\/%CE%B1%CC%93%CE%BD%CE%B8%CF%81%CF%89%CC%81%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CF%82?language=grc&options=case-sensitive",
        "searchDate": "2026-04-16 11:42:27",
        "searchFor": "lemma",
        "searchTerm": "ἀνθρώπειος",
        "language": "GRC",
        "options": {
            "strict": true,
            "case-sensitive": true,
            "regex": false,
            "simplified": false
        }
    },
    "data": [
        {
            "lemma": "ἀνθρώπειος",
            "meanings": 1,
            "language": "grc",
            "descriptions": [
                {
                    "dictionary": "Bailly",
                    "reference": "Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs \/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »",
                    "source": "https:\/\/bailly.app\/%C3%A0-propos",
                    "description": "<b>α, ον<\/b>, d’homme, humain, <i>d’où :<\/i><br\/><b>      1<\/b> qui concerne l’homme : ἡ ἀνθρ. φύσις, HDT. <i>3, 65,<\/i> la nature humaine ; ἀνθρ. φωνή, HDT. <i>2, 55,<\/i> voix humaine ; ἀνθρ. αἷμα, POL. <i>7, 13, 7,<\/i> sang humain ; τὰ ἀνθρ. πράγματα, XÉN. <i>Mem. 1, 1, 12, etc. ;<\/i> PLAT. <i>Ap. 27<\/i> b ; <i>abs<\/i>. τὰ ἀνθρώπεια, ESCHL. <i>fr. 157 ;<\/i> τἀνθρώπεια, SOPH. <i>Aj. 132,<\/i> les affaires humaines ; τὸ ἀνθρώπειον, THC. <i>4, 61 ; 5, 105,<\/i> la nature humaine ; <i>ou<\/i> les affaires humaines, THC. <i>1, 22 ;<\/i> DC. <i>38, 7 ;<\/i><br\/><b>      2<\/b> qui provient de l’homme ; ἀνθρωπεία τέχνη, THC. <i>2, 47,<\/i> l’industrie humaine.<p style='color:darkgreen'>➳ <i>Fém<\/i>. -ος, LUC. <i>As. 46 ; cf<\/i>. ἀνθρωπήϊος.<\/p><p style='color:darkblue'><b>Étym<\/b>. ἄνθρωπος.<\/p>"
                },
                {
                    "dictionary": "LSJ",
                    "reference": "Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)",
                    "source": null,
                    "description": "α, ον, Ion. ἀνθρωπήϊος, η, ον, (ος, ον Luc. <i>Asin.<\/i> 46): — <b>human<\/b>, opp. θεῖος, Heraclit. 78; τὰ ἀνθρωπήϊα Democr. 37; ἀνθρωπηΐη φωνή Hdt. 2.55; ἡ ἀ. φύσις Id. 3.65, al. ; ἀ. σῶμα Canthar. 3D., ἀ. τι παθεῖν IG 5(1).1208.52 (Gythium); ἀ. πήματα <b>such as man is subject to<\/b>, A. <i>Pers.<\/i> 706; ἀ. ψόγος reproach <b>of men<\/b>, Id. <i>Ag.<\/i> 937; τέχνη ἀ. Th. 2.47; ἀνθρωπήϊα πρήγματα <b>human<\/b> affairs, Hdt. 1.32, cf. Pl. <i>Prm.<\/i> 134e; τὰ ἀ. A. <i>Fr.<\/i> 159, Pl. <i>Phd.<\/i> 89e; ἅπαντα τἀ. S. <i>Aj.<\/i> 132, Antiph. 240b, etc. ; τὸ ἀ.<br\/><b>mankind, human nature<\/b>, πέφυκε τὸ ἀ. ἄρχειν τοῦ εἴκοντος Th. 4.61, cf. 5.105.<br\/><b>human, suited to man, within man΄s powers<\/b>, ἡ ἀ. εὐδαιμονίη Hdt. 1.5; ἀδύνατον καὶ οὐκ ἀ. not <b>for man to attempt<\/b>, Pl. <i>Prt.<\/i> 344c; ὅσα γε τἀ.<br\/><b>in all human probability<\/b>, Id. <i>Cri.<\/i> 47a; κατὰ τὸ ἀ. (<font color='brown'>v.l.<\/font> -πινον) Th. 1.22.<br\/><b>human<\/b>, opp.<br\/><b>mythical<\/b>, ἡ ἀ. λεγομένη γενεή Hdt. 3.122. ἀνθρωπείους ἡμέρας· τὰς ἀποφράδας (Rhod.), Hsch. Adv. -ως <b>by human means, in all human probability<\/b>, Th. 5.103; ἀ. φράζειν to speak <b>as befits a man<\/b>, Ar. <i>Ra.<\/i> 1058. — Said to be the correct Attic form by Moer. 26."
                },
                {
                    "dictionary": "Pape",
                    "reference": "Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)",
                    "source": null,
                    "description": "ion. <b>ἀνθρωπήϊος<\/b>, <i>den Menschen betreffend<\/i>, ἡ ἀνθρωπηΐη, sc. δορά, die Menschenhaut, Her. 5.25 ; φωνή 2.55 ; πάθεα 5.4 ; φύσις 3.65 ; γενεή, Menschenalter, als Zeitbestimmung, s. γενεή ; Tragg. πήματα, Aesch. <i>Pers<\/i>. 692 ; τὰ ἀνθρώπεια, Soph. <i>Aj<\/i>. 132 Thuc. 7.77, <i>Menschliches, der Natur des Menschen Angemessenes, was dem Menschen zu widerfahren pflegt<\/i> ; ἀδύνατον καὶ οὐκ ἀνθρ., es geht über die Kräfte des Menschen, Plat. <i>Prot<\/i>. 344c ; μείζω τινὰ δύναμιν ἢ ἀνθρωπείαν <i>Crat<\/i>. 438c ; <font color='brown'>dem θεῖος entggstzt<\/font> <i>Soph<\/i>. 266a u. öfter.<br\/><font color='darkgreen'>• Adv. ἀνθρωπείως<\/font>, <i>auf menschliche Weise<\/i>, φράζειν Ar. <i>Ran<\/i>. 1058 ; Thuc. 5.103."
                }
            ]
        }
    ]
}